14.12憲問篇第十二：子路問成人

14.12憲問篇第十二：子路問成人

原文：

子路問成人。子曰：“若臧武仲之知，公綽之不欲，卞莊子之勇，冉求之藝，文之以禮樂，亦可以為成人矣。”曰：“今之成人者何必然？見利思義，見危授命，久要不忘平生之言，亦可以為成人矣。”

譯文：

子路問人如何才算德行完美，夫子說：“有臧武仲的智慧，公綽的廉潔，卞地莊子的勇敢，冉求的藝術修養，加上禮樂的修飾，就算是德行完美了。”又接著說：“現今對完美的要求何必如此？遇到利益先考慮道義，遇到危險能舍命取義，長期貧窮而不忘平時的承諾，也可以算是完美了。“

短評：

一個完人是兼具智、仁、勇三德而又能遊於藝的人。臧武仲有智慧，公綽子寡欲有仁，卞莊子勇敢，冉求有才藝，各有所長，沒有一個完人。可見人格完美是很難達到的。於是孔子又回到現實，說能以義取利，見義勇為，信守承諾，也就是能做到智、勇、信三者也就算是完美了。其實孔子並沒有忽略仁德，因為沒有仁德，智勇信是無本之木。