14.10-11憲問篇第十、十一：貧而無怨難

14.10-11憲問篇第十、十一：貧而無怨難

原文：

子曰：“貧而無怨難，富而無驕易。”
子曰：“孟公綽，為趙、魏老則優，不可以為滕薛大夫。”

譯文：

夫子說: “貧窮而沒有怨恨，難；富貴而不驕傲，容易。”
夫子說：“孟公綽作趙和魏等大家的總管會很優秀，做不了滕國和薛國的大夫。”

短評：

孟公綽德高望重，清心寡欲。家裏政事不多，所以孟公綽作為家裏的總管是非常合適的。滕國和薛國都是嘬爾小國，但是政務繁雜，不適合孟公綽。孔子這裏講這個，是想進一步說明知人的重要性，不知人而用人就是害人害事。