子路篇第二十三、四：君子小人之辨

子路篇第二十三、四：君子小人之辨

原文：

23. 子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”
24. 子貢問曰：“鄉人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“鄉人皆惡之，何如？”子曰：“未可也。不如鄉人之善者好之，其不善者惡之。”

譯文：

夫子說：“君子求同存異交友以義，小人比肩搭背交友以利。“
子貢問孔子：“鄰裏都喜歡的人，怎麽樣？”夫子說：“不怎麽樣”。“鄉裏都討厭的人，怎麽樣？”夫子說：“也不怎麽樣。最好是善良的人都喜歡，不善良的人都厭惡，才是好人。”

短評：

所謂君子之交淡如水，小人之交甜如蜜。君子交往基於道義，在一起切磋琢磨的是修身養性的學問，清茶一杯，談論天地之大義；而小人交往的目的是功利，利益相投的時候象兄弟一樣穿一條褲子，一旦利益有了衝突，怒目圓睜馬上變成讎仇。

鄉下人都喜歡的人，不一定是好人，孔子認為很可能是鄉願之徒，是個偽善者。鄉下人喜歡小恩小惠，很容易被鄉願者迷惑。真正的好人，應該是好人喜歡，而惡人厭惡的人。