憲問篇第九：或問子產

憲問篇第九：或問子產

原文：

或問子產。子曰：“惠人也。”問子西。曰：“彼哉！彼哉！”問管仲。曰：“人也。奪伯氏駢邑三百，飯疏食，沒齒，無怨言。”

譯文：

問起子產。夫子說：“對百姓恩惠仁愛。”又問起子西。說：“他呀！他呀！”問起管仲，說：“這個人哪。剝奪了伯氏三百戶的駢城。伯氏吃糠咽菜一輩子，沒有一句怨言。”

短評：

子產是鄭國大夫。主政期間仁政愛民，因此孔子說他是“惠人也”。子西也是個賢人，幫助弟弟楚昭王收複郢都。 但是他阻止楚昭王任用孔子，所以孔子不知道說什麽好。管仲使齊王稱霸於諸侯，是個治國能手。他剝奪伯氏的封地，讓伯氏受一輩子苦。因為做的合情合理，伯氏到死也沒有一句怨言。

這裏孔子沒有明說，但是字裏行間透露著對子產的喜愛，喜歡他的仁政愛民。而管仲治理國家確實有一套，也能使齊國稱霸，但是看著啞巴吃黃連的伯氏，管仲以及他的霸業形象一落千丈。