14.5憲問篇第五：南宮適問於孔子曰

14.5憲問篇第五：南宮適問於孔子曰

原文：

南宮適問於孔子曰：“羿善射，奡蕩舟，俱不得其死然；禹稷躬稼，而有天下。”夫子不答，南宮適出。子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”

譯文：

南宮適（kuo) 問孔子：“羿是好射手，奡（ao) 力大無比陸地行舟，都沒得好死；禹和稷躬耕田畝，而得天下。”夫子沒有回答。南宮適出來，夫子說：“這人真是君子啊！這人道德真是高尚！”

短評：

桀紂羿奡都是力大無比聰明過頂的人，而且他們都是曆史的寵兒，生來高居天子之位。但是還是從天上摔了下來，摔得粉身碎骨，身敗名裂。為什麽？

而舜帝、大禹、稷都是躬耕田野的農夫，而他們卻能得到萬民的擁戴，成為聖王天子，又是為什麽？

虞舜有最好的答案。按照現代人的觀念，怎麽看虞舜都是一個缺心眼的傻瓜。父親、繼母和弟弟象一次又一次想盡辦法殺害他，他卻一如既往的愛著他們。這個傻瓜弄不明白為什麽自己的父母不愛自己，跑到田野裏大哭一場，拋出天問：“爸媽為什麽不喜歡我？！”虞舜的傻是他對家人頑固的愛。就是出於這種愛，他把最好的良田給鰥寡孤獨者耕種；就是出於這種仁愛，他把魚最多的河灣給了別人捕獵；就是出於這種仁心，他把燒製最好的陶器給別人用。一個田野農夫，一個傻呆呆的人，卻是堯最中意的繼承人。不就是因為他有一顆仁心嗎？正是這顆仁愛之心，把虞舜推上了天子位。而正是仁心的缺失，將得天獨厚的桀紂羿奡埋葬於深淵。

所以孝道仁愛是做人之本，成事之本，立國之本。