14.4憲問篇第四：有德者

14.4憲問篇第四：有德者

原文：

子曰：“有德者，必有言。有言者，不必有德。仁者，必有勇。勇者，不必有仁。”

譯文：

夫子說：“有品德修養的人，一定言語文辭好；言語文辭好的人，不一定有品德。有仁心的人，一定勇敢；勇敢的人，不一定有仁心。”

短評：

品德修養高的人，光芒一定會顯露出來，照亮別人。他的言談一定充滿仁德的光彩和生命的智慧，因此言語文辭一定充滿魅力。但是一個能說會道的人，不一定有仁德修養，因為他華麗的文辭和道德修養沒有任何關係。

一個有仁德修養的人，一定是大公無私的。一個在正義麵前把生命置之度外的人，當然沒有任何顧慮，一定是勇敢的。一個勇敢的人，如果不是出於堅定的信仰，而是基於一時的血氣之勇，那麽這種勇敢與其道德修養沒有任何關係。

智仁勇是道德修養開出的三朵花，文采隻是仁德散出的葉。