15.19-20衛靈公篇第十九、二十：君子病無能焉

15.19-20衛靈公篇第十九、二十：君子病無能焉

原文：

15.19 子曰：“君子病無能焉，不病人之不己知也。”
15.20 子曰：“君子疾沒世而名不稱焉。”

譯文：

15.19夫子說：“君子擔憂的是自己沒有能力，而不怕別人不了解自己。”
15.20夫子說：“君子怕的是死了以後徒有虛名而沒有實際功業。”

俠客心得：

不易乎世，不成乎名，遁世無悶，不見是而無悶，樂則行之，憂則違之，確乎其不可拔。君子擔心憂慮的是自己有沒有真正的進步，而不是別人是不是理解和肯定。外界的肯定不一定是我有進步，外界的否定也不一定是我有退步。君子有君子的方向，意誌堅定不移，不需要他人的肯定。