15.15-16衛靈公篇第十五、十六：躬自厚而薄責於人

 

15.15-16衛靈公篇第十五、十六：躬自厚而薄責於人

原文：

15.15子曰：“躬自厚而薄責於人，則遠怨矣。”
15.16子曰：“不曰‘如之何如之何’者，吾末如之何也已矣。”

譯文：

夫子說：“嚴於律己，而寬以待人，就沒有怨恨。”
夫子說：“遇事不問‘怎麽辦怎麽辦’的人，我也不知道拿他怎麽辦了。”

俠客心得：

遇到事情，不盡心，不深思熟慮。要麽妄行，要麽事不關己無所作為，這種人真的是沒有希望了。所以孔子歎息道，這種人我是幫不了了！忠信，所以進德也。乾卦九三，君主終日乾乾的是進德修業，而忠信是其根本。忠就是盡心盡力，有了忠就有信；信是忠於職守，是自己盡心打造的信任網。一個不盡心的人，一個對任何事情都是漠不關心的人，他的根本問題是內心缺少仁愛，缺少敬畏，缺少真誠，缺少生命的激情。孔子拿他沒辦法了。真的是沒辦法了嗎？蒙卦也許有答案。山水蒙，九二一陽深埋眾陰之中，於是他的靈明被深深遮蔽，上麵三陰，下麵一陰，上九的陽光無濟於事。九二猶如寒冰裏的種子，對一切都沒有感覺，當然不會問“怎麽辦”。對他的啟蒙，要麽用炙熱的愛把他的寒冰融化，要麽用雷震劈開寒冰讓他頓然醒悟。所謂的大難不死必有後福，大難使他突然覺悟，於是人生走上正規，自然福報連連。