15.11衛靈公篇第十一:顏淵問為邦
原文:
顏淵問為邦。子曰:“行夏之時,乘殷之輅,服周之冕,樂則韶舞。放鄭聲,遠佞人。鄭聲淫,佞人殆。”
譯文:
顏淵問如何治理邦國。夫子說:“用夏朝的曆法,乘坐商朝的車輛,戴周朝的禮帽,音樂效法
韶舞的高雅。禁絕鄭人荒淫的聲樂,遠離奸佞小人。鄭人的聲樂太淫亂,奸佞小人太危險。”
俠客心得:
淫亂的音樂使人心蠢蠢欲動,偏離中和,於是做出害人害己的淫蕩之事。奸佞小人,用美言取悅人,用巧言討好人,從而達到他們不可告人的目的,於是陷入他們的圈套。遠離這兩者的誘惑,保持內心的清淨靈明,方能治理好國家。