14.44憲問篇第四十四：闕黨童子將命

14.44憲問篇第四十四：闕黨童子將命

原文：

闕黨童子將命。或問之曰：“益者與？”子曰：“吾見其居於位也，見其與先生並行也。非求益者也，欲速成者也。”

譯文：

闕鄉傳命的少年來了，有人問：“來求上進的？”夫子說：“我注意到他坐成人的座位，與長輩並行。這不是一個想求上進的人，是個急於求成的人。”

俠客心得：

童子是還沒有成年的人，當時成人的定義是二十歲。一個沒有成年的孩子，處處顯示自己成年人的身份，這顯然不是謙虛的表現，不是求學的樣子。虛心求學的孩子，一定是坐在屬於孩子的座位，跟在長輩後麵亦步亦趨的。所以孔子的結論是他不是來學習求上進的。

欲速則不達，學養的提高更不可躐等。