14.43憲問篇第四十三：原壤夷俟

14.43憲問篇第四十三：原壤夷俟

原文：

原壤夷俟。子曰：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊！”以杖叩其脛。

譯文：

原壤叉開雙腿坐在地上等孔子。孔子說：“小時候不謙遜恭敬，年長了也沒有什麽可以稱道的，老了還不死，這不是禍害人嗎！”用拐杖敲一下他的小腿。

俠客心得：

原壤是孔子同鄉，兒時的玩伴，是道家，蔑視孔子的禮教，所以他對孔子很不恭敬。孔子罵他小時候吊兒郎當，大了一事無成，老而不死禍害人。儒道兩家哪一個對？都對都不對。適合你就對，不適合就不對。如果你滿場熱血要救民於水火，有雖千萬人而吾往也的勇氣，祝賀你！往前衝吧，利有攸往！如果你覺得自己改變不了什麽，不如修身養性，明哲保身，祝賀你！世間少一個折騰事的人，山林多一個聰明睿智的隱士！好！利有攸往！

但是這裏必須說明的是，道家厭惡禮教，是因為他們看到的是世間虛假的禮儀。這當然不是孔子克己複禮的初衷。虛假的禮儀當然是害人的。

儒家
隨心所欲不逾矩
一心光明；
道家
清心寡欲守靜篤
一心虛靜