14.30憲問篇第三十:不患人之不己知
原文:
子曰:“不患人之不己知,患其不能也。”
譯文:
夫子說:“不用擔心沒人了解你,要擔心的是自己能力不足。”
短評:
別人不了解你,不重用你。這些都是外部的,是你掌控不了的。如果為此憂慮懊惱,不如把心思用來提高自己。君子潛心修養是為了自己的內心健康,而不是為了給人炫耀才德;恰如鍛煉身體是為了身體健康,而不是為了給人炫耀肌肉。酒香不怕巷子深,你才德雙馨,還怕沒人知道你?!孔子不是也說“德不孤必有鄰”,好好修養德性,一定會有朋友的。
酒香不怕巷子深
德才雙馨有人聞