14.25憲問篇第二十五：蘧伯玉使人於孔子

14.25憲問篇第二十五：蘧伯玉使人於孔子

原文：

蘧伯玉使人於孔子。孔子與之坐而問焉，曰：“夫子何為？”對曰：“夫子欲寡其過而未能也。”使者出。子曰：“使乎！使乎！”

譯文：

蘧伯玉派使者拜訪孔子。孔子讓他坐下來問道：“先生在做什麽？”使者說：“先生想減少過錯，但是還沒能做到。”使者出來後，孔子說：“如此好的使者！如此好的使者啊！”

譯文：

改正自己的錯誤的確很難，顏淵做到了不貳過，蘧伯玉做不到。盡管蘧伯玉做不到，可是他天天在努力做，時時在反省。當然，使者說做不到，也許僅僅是自謙之辭，更凸顯蘧伯玉高尚的品德修養。通過孔子對使者的讚歎，我們也能感覺出來孔子對蘧伯玉賢德的讚美。

改正錯誤是出於仁愛。你不願意自己的過錯再傷害別人，所以要改掉它！但是問題是我們往往不認為自己有問題。當有人出於愛心告訴你時，你一定啟動自我保護機製，認為是在找茬，跟自己過不去。說到底還是仁心不夠，心裏隻有自己，不能從他人的角度看問題，所以失掉一次次改正自己、提高自己的機會。最後如果墜入萬劫不複的境地，還不是自己造成的？