14.24憲問篇第二十四：古之學者為己

14.24憲問篇第二十四：古之學者為己

原文：

子曰：“古之學者為己，今之學者為人。”

譯文：

夫子說：“古人學習是為了自身修養的提高，今人學習是為了外人的讚許。”

短評：

古人學習是為了成就自己完美的生命，還有什麽比這個更重要呢？！而這樣一個過程是“不亦悅乎”的歡欣，成就的是能濟世救民彬彬君子，而其心髒的律動與宇宙萬物同步和諧。所以孔子希望我們的學習是為了成就自己。

今人學習是為了考試升學找工作，時時處處期望得到別人讚許的目光，久而久之不知不覺自己失去了獨立和自由。

所以程子說：“古之學者為己，其終至於成物。今之學者為人，其終至於喪己。”

正是：  為己而學，成己成物；為人而學，喪己喪物。