13.25子路篇第二十五：君子易事而難說也

13.25子路篇第二十五：君子易事而難說也

原文：

子曰：“君子易事而難說也：說之不以道，不說也；及其使人也，器之。小人難事而易說也：說之雖不以道，說也；及其使人也，求備焉。”

譯文：

夫子說：“君子共事容易取悅難：討好不合於道，不會高興；當他用人時，量才而用。小人共事難，容易取悅；不合乎道的討好，他也照樣會高興；小人用人時，求全責備。”

短評：

君子之交淡如水。君子不需要討好，你能跟他切磋道義，使他的修養有所提高，是對他最大的獎賞。君子平易近人，在乎的是團體的利益，對人量才而用。小人之交甘如醴，小人不在乎道義，隻在乎眼前的享受和名利。有酒有肉吃吃喝喝，就高興極了。小人不容易侍候，用人時看重的是自己能得到什麽好處，而不重視人的才能是不是適合工作。對下屬常常會求全責備、極盡刁難之能事。