14.15憲問篇第十五:晉文公譎而不正
原文:
子曰:“晉文公譎而不正,齊桓公正而不譎。”
譯文:
夫子說:“晉文公詭計多端而不正直,齊桓公正直而不詭計多端。“
短評:
晉文公與齊桓公都是諸侯盟主。但是齊桓公當年討伐楚國是因為楚國不進貢,不尊周室,而且陷害周昭王沉船而死。所以孔子說他是正義的。而晉文公作為周王的臣子卻命令周王參加會盟,後來發現自己有點過於狂妄,怕引起公憤,又改口說是請周王出來打獵。所以孔子說他是狡詐而詭計多端。
兩個都是春秋五霸,一個恪守常道,一個背離君臣綱常,一個正直,一個狡詐,公道自在人心。
狡詐而取
取而傷德
為義而舍
舍而益德