先進篇第十六：師與商也孰賢

先進篇第十六：師與商也孰賢

原文：

子貢問：“師與商也孰賢？”子曰：“師也過，商也不及。”曰：“然則師愈與？”子曰：“過猶不及。”

譯文：

子貢問：“子張與子夏哪一個好？”孔子說：“子張過了頭，子夏沒到火候。”子貢又問：“那不就是子張好嗎？”孔子說：“過了頭就是沒到火候。”

短評：

走過了，與沒有走到，都是沒有達到目的地。子張才高八鬥，意氣風發，而且好刁難人，因此他常常過了頭；而子夏堅守誠信，謹慎小心，做事比較收斂，因此他常常做得不到家。聖人推崇的是中庸，也就是正好。如同烤地瓜，不及是沒烤熟，過了是烤焦了。半生不熟不能吃，焦糊也不能吃，隻要正好才是美味。所以任何事都要追求中庸。