10.14鄉黨篇：入太廟

鄉黨篇：入太廟

原文：

10.14 入太廟，每事問。
10.15 朋友死，無所歸。曰：“於我殯。”朋友之饋，雖車馬，非祭肉，不拜。

譯文：

10.14 孔子進入太廟，每件事都要問。
10.15 朋友死了，沒人打理喪事。孔子說：“我給他辦喪事。”朋友送給他禮物，雖然是車馬。因為不是祭拜用的肉食，不行拜禮。”

短評：

孔子懂得祭祀的禮儀。但是太廟是他第一次去，情況會不一樣，所以他很謹慎，事事都問明白。我們學的知識，不可照搬，一定要把實際情況搞清楚。參數不對，公式是不成立的。

朋友送禮物，無論多麽貴重，孔子都不會拜謝。但是祭祀用的肉食不一樣，因為那是對先祖的敬意，一定要拜謝的。由此可見，聖人不看重財物。這與馬廄失火，孔子問人不問馬是一致的。