子路篇第二十一:不得中行而與之,必也狂狷乎
原文:
子曰:“不得中行而與之,必也狂狷乎!狂者進取,狷者有所不為也。”
譯文:
夫子說:“得不到能行使中道的學生,那必須是狂狷的了!狂者誌向遠大常常冒進,狷者清高自守常常畏縮不前。”
短評:
孔子挑學生不是看才能,更不是看考分,而是品性。最好是品行中正的人,實在找不到,那就隻有狂狷之輩了。狂狷之徒,做不到行使中道,要麽過於狂妄自大,要麽過於清高孤傲,但是他們都有一個完整的人格。他們隻是行為有點過或不及,但是內在品性還是完好的,依然是可可教之才。就像一塊外表不怎麽樣的原木,裏邊木質還沒有腐爛,還是可以矯正成棟梁之才的。
言外之意,裏麵腐爛的木頭,無論外在多麽好看,隻有扔了;內心壞了的人,無論外表多麽可愛,也是無可救藥的了。