鄉黨篇第三：君召使擯

鄉黨篇第三：君召使擯

原文：

君召使擯，色勃如也，足躩如也。揖所與立，左右手。衣前後，襜如也。趨進，翼如也。賓退，必複命曰：“賓不顧矣。”

譯文：

君主使孔子招待賓客，麵色一下嚴肅起來，腳步加快。客人到了跟前，左右手拱手作揖。衣服前後擺動，整齊劃一的樣子；快走，很輕快的樣子。賓客回去了，一定回來告訴君主：“客人走遠了，不回顧了。”

短評：

孔子招待客人，嚴肅認真，腳步輕快，衣裝齊整，禮數周到。賓客走遠了，一定回來告訴君主不必再目送了，客人不會回顧了。