子罕篇第二十、一：語之而不惰者：顏淵聽孔子講學不知疲倦

子罕篇第二十、一：語之而不惰者：顏淵聽孔子講學不知疲倦

原文：

9.20: 子曰：“語之而不惰者，其回也與！”
9.21: 子謂顏淵，曰：“惜乎！吾見其進也，未見其止也。”

譯文：

9.20: 孔子說：“聽我講話而不知疲倦的人，也就是顏回吧！”
9.21: 孔子談起顏淵，說：“可惜了！我隻看見他進步，沒有見他停止過。”

短評：

聽人講話而感到疲倦，不是因為沒有休息好，而是因為沒聽懂，或者是講話內容太無聊。孔子講話當然不會無聊，其他同學不能完全聽懂，所以會怠惰。而顏回都能貫通於心，所以不會感到疲倦。

顏淵在學業方麵一直往前衝，沒有停止過，直到他過世。孔子哀歎顏淵英年早逝，所以發此感慨。