子罕篇第十九：譬如為山

子罕篇第十九：譬如為山

原文：

子曰：“譬如為山，未成一簣，止，吾止也；譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。”

譯文：

孔子說：“就像是堆土為山，就差一筐土了，停下來，是我自己沒有堅持下來；就像填平土坑，雖然隻填一筐土，進一小步，也是我自己堅持往前走的。”

短評：

一筐土不多，一座山不小，日積月累，積土成山。君子培養自己的仁德，也是要慢慢來，一點一滴累積，永不間斷，方可成山成海，仁德歸厚。北極冰山之大，融化的水，大海都盛不下，也是一個雪花一個雪花堆積的；我們學養的提高，境界的提升，也需要慢慢地積累，不可功虧一簣啊！