泰伯篇第十四-八：不在其位，不謀其政

泰伯篇第十四-八：不在其位，不謀其政

原文：

8.14: 子曰：“不在其位，不謀其政。”
8.15: 子曰：“師摯之始，關雎之亂，洋洋乎！盈耳哉。”
8.16: 子曰：“狂而不直，侗而不願，悾悾而不信，吾不知之矣。”
8.17: 子曰：“學如不及，猶恐失之。”
8.18: 子曰：“巍巍乎！舜禹之有天下也，而不與焉。”

譯文：

8.14: 孔子說：不在那個位置，就不管那裏的事。
8.15: 孔子說：音樂大師摯開啟了《關雎》雅樂的樂章，美妙的音樂悠揚入耳啊。
8.16: 孔子說：狂妄進取而不正直，無知而不謹慎厚道，愚鈍而沒有誠信，我弄不明白。”
8.17: 孔子說：修學如同追趕，害怕趕不上會失掉它。（要緊緊咬住不放）
8.18: 孔子說：偉大啊！舜禹擁有天下，而不私意相許。

短評：

8.14：講的就是角色和責任（roles and responsibilities）。 你不是那個角色， 就沒有那個角色的責任。
8.15：在淫聲流行，民心不古的年代，魯國的樂師重新奏響了代表正統禮教的《關雎》。這是聖人孜孜以求的正統禮樂，孔子當然覺得無比美妙。
8.16：狂妄的人應該率直，無知的人應該謙虛厚道，愚蠢的人應該誠信，如果都沒有，這樣的人不可救藥了。聖人拿他們也沒有辦法。是的，對於狂妄而詭詐，無知而自大，愚蠢而狡詐的人，能有什麽辦法呢？
8.17：修學就像追趕被搶走的錢包，一定要咬緊不放。一放手，就沒了。
8.18：舜禹的偉大，在於他們不把天下當作自己的私有財產，沒有權力私下給予誰。堯舜傳位，是找尋一個天下為公的人，而不是親近自己的人。