泰伯篇第二：恭而無禮則勞

泰伯篇第二：恭而無禮則勞

原文：

子曰：“恭而無禮則勞，慎而無禮則葸，勇而無禮則亂，直而無禮則絞。君子篤於親，則民興於仁；故舊不遺，則民不偷。”

譯文：

孔子說：“恭敬過度就會困勞，謹慎過度會膽怯，勇敢過度會暴亂，直率過度會刻薄。君主對於親人仁心篤厚，仁德就會流行於人間；不遺忘故舊朋友，民眾不會恩薄義寡。

短評：

太恭敬了，繁文縟節把人的精力耗盡，什麽正事也做不了，這就是孔子講的“恭而無禮則勞”。太謹慎小心了，畏縮不前，就成了畏懼了。太勇敢了，沒有節製，就可能成為暴虐。太直率了，不講迂回，不考慮別人的感受，就是刻薄了。聖人強調剛克、柔克，就是凡事不能過度，過度了，美酒成了毒酒，美味成了毒藥，美德成了醜行，不知禮不行啊！