述而篇第八、九、十：不憤不啟

述而篇第八、九、十：不憤不啟

原文：

7.8: 子曰：“不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不複也。”
7.9: 子食於有喪者之側，未嚐飽也。
7.10: 子於是日哭，則不歌。

譯文：

7.8: 孔子說：不到憋悶不解到要爆發的時候，不要啟發他；不到想說而說不出來的時候，不要啟發他；講一方麵，不能弄明白其他三方麵的，就不要再講啦。”
7.9: 孔子在有喪事的人旁邊吃飯，從來沒有吃飽過。
7.10: 孔子在哭喪的當天，就不唱歌。

短評：

7.8 這是聖人教育人的方法。不能舉一反三的人，不是虛心求教、求知若渴的人，講了也沒用，他聽不進去。蒙卦說，匪我求童蒙，童蒙求我。初筮告，再三瀆，瀆則不告。不是因為老師高貴，一定要學生請求老師。而是如果學生沒有饑渴的求知欲，老師對學生的啟發教育就沒有效果。
7.9,7.10 聖人在悲哀的環境下，吃不下飯，不想唱歌，也是人之常情。聖人的情感與常人無異，隻是平常人有時會做違背良知的事情，而聖人不會。