裏仁篇第二十三、二十四：以約失之者

裏仁篇第二十三、二十四：以約失之者

 

原文：

4.23: 子曰：“以約失之者，鮮矣。”

4.24: 子曰：“君子欲訥於言，而敏於行。”

譯文：

孔子說：“堅持儉約而犯錯的人，少啊。”

孔子說：“君子說話要少，而做事要勤快。”

短評：

行持儉約的人，生活簡樸，言辭簡明，行為正直，自然很少會偏離常道，所以不容易犯錯。注意這裏的“約”，不僅僅是物質生活的簡約，也包括言行方麵的。

人很容易衝動亂說話，說不好後悔，所以君子應該少說話；但是做事卻很難，所以君子應該勤快多做事，要“敏於行”。

謹記！謹記！