裏仁篇：父母之年

裏仁篇：父母之年

原文：

4.21: 子曰：“父母之年，不可不知也。一則以喜，一則以懼。”

4.22: 子曰：“古者言之不出，恥躬之不逮也。”

譯文：

4.21: 孔子說：父母的年齡，不能不知道。一來為父母的壽考高興，一來為他們年老體衰害怕。

4.22: 孔子說：從前的人不輕易說出口，是怕做不到丟人。

短評：

對父母的孝，不僅僅是物質的奉養，關鍵是對他們的關愛。了解父母的年齡，一方麵是喜，一方麵是憂。喜的是他們的高壽，憂的也是他們已到風燭殘年的光景，隨時可能失去父母，不是很恐怖嗎？

說出來容易，可是要做到卻不容易。範仲淹說：“君子之於言也，不得已而後出之，非言之難，而行之難也。人惟其不行也，是以輕言之。言之如其所行，行之如其所言，則出諸其口必不易矣。”要做到言行一致很難，所以古代的人不會輕易答應。