夏學欣賞
夏學，就是中華民族古老的智慧。在物質極其豐富，科技發達的今天，人最缺乏的是信仰和真正的生命智慧。而以易經為核心的華夏生命哲學，正好可以用來添補空虛的心靈，給人智慧和力量。
正文
裏仁篇第十八：事父母幾諫
原文：
子曰：“事父母幾諫。見誌不從，又敬不違，勞而不怨。”
譯文：
孔子說：侍奉父母，勸阻父母要婉轉。發現他們堅持己見，還是要恭恭敬敬不可頂撞，不能因為憂心而心生怨氣。
短評：
勸諫父母不可硬來。如果你認為是對的，就要堅持下去，但是一定要畢恭畢敬慢慢來，一次不行，可以等父母心情好的時候，再試探一次。無論多麽麻煩都不能抱怨，所以要“幾諫”。“幾”者動之微，就是慢慢來找機會的意思，不可魯莽草率。
評論
花似鹿蔥
2021-04-07 08:50:28
回複
悄悄話
自己的翻譯，自己的感悟，很好，很受啟發。謝謝
登錄後才可評論.
