裏仁篇：君子喻於義

裏仁篇：君子喻於義

 

原文：

4.16: 子曰：“君子喻於義，小人喻於利。”

4.17: 子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也。”

譯文：

孔子說：“君子考慮的是道義，小人考慮的是利益。”

孔子說：“看到賢良的人，考慮如何趕上；看到不怎麽樣的人，內心要自我反醒。”

短評：

一般人隻看到利益，給他講仁義等於是對牛彈琴，他不會明白的。譬如他們的口頭禪是：“好死不如賴活著。”給這些人講舍生而取義，他們一定會認為你是個傻子。一般人不能看到別人好，妒忌心作祟。而君子看到別人好，有能力，有美德，他很高興，拚命想向賢人學習。君子看到不好的人事，不會罵人家，或者踩上一腳，而是反省自己是不是有同樣的缺點。