雍也篇第九：季氏使閔子騫為費宰

雍也篇第九：季氏使閔子騫為費宰

原文：

季氏使閔子騫為費宰。閔子騫曰：“善為我辭焉。如有複我者，則吾必在汶上矣。”

譯文：

季氏想用閔子騫做費地的主管。閔子騫對使者說：“回去給我妥善推辭了。如果再回來找我，我就必須逃避到齊國的汶上了。”

短評：

閔子騫不願意為季氏效勞。稍微知道一點道義的人，都不會幫助權貴之人。閔子騫是孔子的高足，深諳聖人道義。對季氏不義的富貴，嗤之以鼻，曾經罵季氏豬狗不如。閔子騫怎麽可能給季氏效力，助紂為虐？

但是孔子就可以，因為聖人有定力，可以影響教化惡人。而他的弟子則定力不足。剛強的像子路，會惹殺身之禍；柔弱的，像冉求，成了季氏的走狗。