公冶長篇第二十五：巧言令色足恭

公冶長篇第二十五：巧言令色足恭

原文：

子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”

譯文：

孔子說：“花言巧語、諂媚討好、過於恭敬的人，左丘明覺得可恥，我也覺得可恥！內心隱藏著怨恨交友的人，左丘明覺得可恥，我也覺得可恥。”

短評：

既然怨恨一個人，就要忠於自己的內心，遠遠離開。可是依然與他交往，那不是另有企圖嗎？這種人很可惡。花言巧語過於恭敬諂媚討好的人，也是不尊重自己良知的人，是另有所圖。聖人也很討厭這種人。