裏仁篇第三、四：唯仁者能好人

裏仁篇第三、四：唯仁者能好人

原文：

4.3: 子曰：“唯仁者能好人，能惡人。”

4.4: 子曰：“苟誌於仁矣，無惡也。”

譯文：

4.3: 孔子說：“隻有仁者能正確地喜歡人，能正確地厭惡人。”

4.4: 孔子說：“假如以仁為目標，是不會做壞事的。”

短評：

仁者是以至誠為修行目標的人，無論是好人還是壞人，都能公正無私地對待，不會感情用事。因此他喜歡一個人也好，討厭一個人也罷，不會有私情參雜在裏麵，一定是客觀公正的。當然仁者更不會做壞事，因為這與仁者的追求背道而馳。