學而篇第十：子禽問於子貢曰

學而篇第十：子禽問於子貢曰

 

原文：

子禽問於子貢曰：“夫子至於是邦也，必聞其政，求之與？抑與之與？”子貢曰：“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？”

 

譯文：

子禽問子貢：先生到了一個國家，那裏的君主一定向他請教政事，是先生求來的？還是人家君主給他的機會？子貢說：先生是用溫良恭儉讓得到的。先生索求的方法，與普通人是不一樣的。

 

短評：

聖人專心於培養溫良恭儉讓的德行，存養其仁心，熟諳經論天下之大道。自然就得到各國國君的敬仰，所到之處受到尊重，君王向他請教國是。而普通人為了升官發財，極盡鑽營之能事，豈能與聖人同日而語？

溫，敦厚和順潤澤如玉；良，做事不違背情理；恭，和氣謙敬不冒犯；儉，節製約束而不放肆奢華；讓，人先己後，謙遜有禮。

溫良恭儉讓是對他人的愛護和敬重，更是對自己的珍惜和尊敬。