八佾篇第二十五：子謂韶

八佾篇第二十五：子謂韶

 

原文：

子謂韶，“盡美矣，又盡善也。”謂武，“盡美矣，未盡善也”。

譯文：

孔子聽到舜帝的《韶》樂，“盡美又盡善哪！”說到武王的《武》樂，“盡美但是不盡善”。

短評：

舜帝通過禪讓繼承了堯帝的天下，所以做《韶》樂，以彰顯舜帝繼續以仁德治理天下的決心。堯舜二帝作為天子，是以完成自己的天命，所謂成己之性為根本，進而幫助天下人完成天命，所謂成人之性。因此韶樂充滿的是人性的光輝，是盡善盡美的。而武王的《武》樂，確實盛大壯美，但是缺少人性的溫暖，所以“未盡善也”。周武王征討商紂，救民於倒懸，頗得民心，但畢竟是殺伐。所以周武王的《武》樂不可能像《韶》樂一樣盡善盡美。