為政篇第二十四：非其鬼而祭之諂也

為政篇第二十四：非其鬼而祭之諂也

 

原文：

子曰：“非其鬼而祭之，諂也。見義不為，無勇也。”

譯文：

孔子說：不是自家的先人而祭拜，是諂媚討好。遇到正義的事，不挺身而出，是沒有勇氣。

短評：

不是自家的先人，不是自己信仰的上帝，就沒有必要祭拜。不是人家的先人有問題，也不是人家的上帝不值得尊敬，而是如果祭拜不是出於真誠，是對神靈的褻瀆，更是對自己的侮辱。不要利用神靈給自己謀利益，否則真的是無可救藥了。