為政篇第二十三：子張問十世可知也

 

為政篇第二十三：子張問十世可知也

 

原文：

子張問：“十世可知也？”子曰：“殷因於夏禮，所損益，可知也；周因於殷禮，所損益，可知也；其或繼周者，雖百世可知也。”

譯文：

子張問：可以知道十個朝代以後的禮法嗎？孔子說：殷商繼承夏朝的禮法，有所增減，是可以知道的；周朝繼承殷商的禮法，有所增減，也是可以知道的；後人繼承周朝的禮法，就算是一百代以後，也是可以知道的。

短評：

禮法就是本於人性的文化。天不變，道亦不變，人性也不會變。所以聖人通過曆朝曆代禮法的延續關係，可以推出一百個朝代以後的禮法。當然，不變的是人性，而時代是在不斷的變化。時代變了，所應對的人事都會發生變化，禮法的一些細節也因此會發生變化。譬如人的見麵禮在不斷變化，不同族群也不一樣，但是其背後的恭敬是不變的。