為政篇第二十：季康子問

為政篇第二十：季康子問

    

原文：

季康子問：“使民敬、忠以勸，如之何？”子曰：“臨之以莊則敬，孝慈則忠，舉善而教不能，則勸。”

譯文：

季康子問：如何能使百姓尊敬君上、勸導百姓忠於君上？孔子說：君上舉止莊嚴，百姓就會尊敬他；君上孝順父母，對人民慈愛，百姓就有忠心；進用賢人而教育沒有才能的，就能勸百姓向善。

短評：

作為君上，你怎麽做，百姓就有什麽反應。說教是沒有效果的。君上的莊敬是對百姓的尊敬，百姓自然尊敬君上；君上能做的仁愛孝慈，百姓自然就會對君上盡忠心；君上重用賢才，培養賢才，百姓自然知道要努力學好，努力向善。

所以儒家的教育強調的是身體力行，行不言之教。要做好一個君主，需要自己先做好格物致知、誠意正心。