為政篇第十六、十七：攻乎異端

為政篇第十六、十七：攻乎異端

 

原文：

02.16: 子曰：“攻乎異端，斯害也已！”

02.17: 子曰：“由！誨女知之乎？知之為知之，不知為不知，是知也。”

譯文：

 

02.16: 孔子：專心異端邪說，這是禍害呀！

02.17: 孔子說：子路！我來告訴你什麽是真知吧？知道就是知道，不知道就是不知道，才是真知啊。

短評：

異端邪說，對人的根本沒有正確的認識，如果越陷越深，豈不是很可怕嗎？這裏孔子可能是說墨家和楊朱等人對社會的不良影響。楊朱強調拔一毛而利於社會，吾不為也。倒不是楊朱極為自私，他認為如果人人成就自己，天下不就太平了嗎？我不幫你，是要給你個機會自己走路，走出個人樣來，這才是最大的愛。墨翟的兼愛認為愛無差等，也就是愛自己家的人和街上的路人應該是一樣的。孔子認為這都是異端邪說，都不符合真正的人性。楊朱否認社會的互助互愛，而儒家教人如何尊重社會，如何在社會中擺正自己的位置，發揮自己的作用。墨翟否認愛有差等，而儒家認為人一定是先愛自己的家人，然後外圍擴散，愛及他人。這些學說當時相當流行，對社會結構的穩定是很大的威脅，所以孔子如此講。

孔子告訴子路，知道就是知道，不知道就是不知道。如此簡單，子路一定沒做到，所以老師教育他。想想我們也做不到，不是嗎？