為政篇第十一：溫故而知新

為政篇第十一：溫故而知新

 

原文：

子曰：“溫故而知新，可以為師矣。”

譯文：

孔子說：能通過溫習已有的學問而得到新的領悟，就可以當老師了。

另一個意思是：通過總結曆史的經驗，而了解以後的發展。就可以為人師了。

短評：

死記硬背不是目的。如牛吃草，死勁往肚子裏塞，塞滿了牛就臥下來，慢慢咀嚼，慢慢消化，變成自己可以用的能量。同樣的道理，我們記下來的東西，如果不經過大腦的琢磨消化，對我們是沒有任何益處的。所以要學習老牛，牛能把幹草變成葡萄糖，我們能把以往的學問重新消化得到新的人生智慧。