2020年中美關係的核心詞匯是“甩鍋”。川普政府抗疫不力，為挽救大選，把責任推給中國。共和黨的一個核心價值觀是強調個人責任，這很讓自強不息的華人感覺親。為什麽共和黨背離了自已的傳統呢？新冠疫情危機引發川普連任危機，共和黨自身難保，就露了本色。
川普甩鍋，隻是美國甩鍋文化的冰山一角。美國的甩鍋文化與其法律製度有很大關係。美國的法律製度是其作為燈塔國的一大基石。大量不願受本國政府欺負、控製的人投奔這裏，享受美國公平公正的法律環境。法製強造成律師多。每十萬人口的律師數美國以281遙遙領先，是英國（94）的三倍，法國（33）的8.5倍，日本（7）的四十倍！ （https://www.tentmaker.org/Quotes/lawyers-per-capita.html）
美國律師多的一個後果是很多律師活不足，不得不鍛煉出慧眼識官司的本領，給自己製造官司來打。七十年代以前油漆裏鉛的比例高，對人體有害，就有律師專門打廣告打這種官司。類似的還有石棉律師，矽肺律師。這些官司裏的受害者還不算甩鍋，因為他們在不知情的情況下身體受到損害。受此啟發產生的一些官司就有了甩鍋的味道。
1994年一個新墨西哥州的79歲老太太告麥當勞咖啡燙，使她大腿三度燙傷，獲賠64萬美元。她要是在親友家用餐燙傷，會告親友嗎？很多人打大公司的主意來弄錢。胖人要不要告麥當勞用垃圾食品把他們喂胖？2002年兩個胖女孩，一個19歲、270磅，另一個14歲、170磅，還真為此告麥當勞。紐約的聯邦法官駁回這個集體訴訟因為她們知道在麥當勞吃東西的可能後果。
美國的法律保護平民，但對罪犯的打擊遠不像天朝那麽痛快。那些著名的槍擊屠殺慘案往往訴訟多年，被告律師一定會用的手段就是證明被告精神有問題。把罪犯的行為歸罪於心理疾病甚至社會是西方社會的共同特點。英國心理醫生西奧多-達倫坡 （Theodore Dairymple) 2001年出了一本引起美國人共鳴的書《生活在底層--產生下層階級的世界觀》。他的患者主要來自監獄係統。他們的一個共同特點是缺乏個人責任感，認為自己的行為是外因決定的。決定論（determinism)是馬克思主義的一個重要概念，西方左派常用它解釋弱者的處境，摘清他們的個人責任。美國左派就把窮人的犯罪、學習成績差、家庭解體等社會問題歸罪於種族歧視、富人和政府。在政治正確的言論環境中，個人責任成了禁區，外因就成了替罪羊。這也是川普支持者大爆發的一個原因。
美國左派和右派都甩鍋，但角度不同。右派是“內外”角度，就是通過煽動仇外情緒團結自己人。我在《中共不可能希望川普連任》一文裏分析了極右的可怕。左派甩鍋的花樣更多。 “上下”角度把窮人的困境歸罪於富人。“古今”角度把窮人現在的困境歸罪於曆史，比如奴隸製。 “病理”角度把攪亂課堂的行為歸罪於多動症，把學習成績差歸罪於閱讀障礙。
美利堅訴訟國是一個愛甩鍋的國度。開車時，路邊廣告牌上律師對你微笑，問你車禍受傷了沒有。電視廣告裏律師問你受工傷了沒有。美國人潛移默化地增加著自己的法律常識和訴訟意識，熏陶著甩鍋能力，隨時準備著把壞事變成好事，告他丫的。你注意新聞，就會發現甩鍋每天都在發生。本周司法部調查沃爾瑪在40萬人死於上癮止痛藥上的責任，告完藥廠告藥店，告完藥店又該告中國了吧。川總不是早跟中國打招呼，嚴防上癮藥流入美國嗎？管控不力後果很嚴重呦！中國、麥當勞、沃爾瑪有什麽共同特征？都有錢。沒錢的官司誰打呀！
