9-8

9-8

Accept each day exactly as it comes to you. By that, I mean not only the circumstances of your day but also the condition of your body. Your assignment is to trust me absolutely, resting in my sovereignty and faithfulness.

On some days, your circumstances and your physical condition feel out of balance: the demands on you seem far greater than your strength. Days like that present a choice between two alternatives – giving up or relying on me. Even if you wrongly choose the first alternative, I will not reject you. You can turn to me at any point, and I will help you crawl out of the mire of discouragement. I will infuse my strength into you moment by moment, giving you all that you need for this day. Trust me by relying on my empowering presence.

完全地接受發生在你身上的每一天。我的意思不僅是指一天的處境，還包括你的身體狀況。 你的任務是絕對信任我，在我的主權和信實中安息。

有些日子，你的環境和你的身體狀況會感覺不平衡：對你的要求似乎遠遠超過了你的力量。在這樣的日子裏，你麵臨兩個選擇 - 放棄或依靠我。即使你錯誤地選擇了第一個方案，我也不會拒絕你。你可以在任何時候求助於我，我會幫助你擺脫沮喪的泥潭。我會時刻將我的力量注入你，給你這一天所需的一切。通過依靠我的賦能同在來信任我。