蓬萊閣

怨生於所愛 物過則為災
正文

戲說張大胡子的舞蹈情結

(2020-10-04 14:28:06) 下一個

 

        張紀中,江湖ID“張大胡子,著名導演、製片人。這個名字之所以為我熟知,是因為他在知天命之年似乎頓悟了身負的神聖使命,於是在之後的歲月裏死磕金庸,屢戰屢敗、屢敗屢戰地連拍了八部武俠電視劇。

 

        今天我的小目標是回顧一下其中的《射雕英雄傳》,就是李亞鵬/周迅主演的那一版。至今為止,《射雕》總共被搬上屏幕五次。與港台導演相比,張導不僅擁有壯麗的河山充當背景,而且手握充足的預算盡情揮灑,按道理說是有一鳴驚人的潛質的。可惜的是,這一版的觀眾評分始終墊底。我無意於炒冷飯,所以有關郭靖扮相的過於傻、黃蓉嗓音的過於粗、楊康表情的過於猥瑣這些老話題,一律不再贅述。今天的重點是論證張大胡子的舞蹈情結。

 

        張導在這一版的攝製中極其尊重原著,據說這一點得到了金庸先生的高度認可。看了幾集後,我感覺以劇情、台詞與小說的重合程度來講,似乎攝製組根本不需要編劇,每天早晨大家進攝影棚之前從小說裏撕下幾頁就夠了。如果說張導也發揮了某些主觀能動性,那就是他在這部電視劇裏添加了舞蹈元素,而且添加的數量之多、頻率之高、時機之奇、效果之怪統統令人歎為觀止。

 

        在原著中,郭靖與黃蓉初相遇於一間飯店,當時黃蓉弄髒了饅頭,店小二與她發生口角,郭靖上前解圍。要在這樣生活化的情節中植入舞蹈動作,簡直是難於上青天。但是世上無難事,隻怕有心人。劇組人員拿著張老板的工資,有責任幫張老板圓夢,於是整個團隊上下齊心,共同發動了狂想號戰車。

 

        首先,布景組在飯店門口搭上了一座宏偉的鐵架,目測約有十幾米高。然後安排黃蓉美眉手持饅頭,嗖地一聲,縱身飛上了鐵架的頂端,嘚瑟了沒幾下又跌了下來。以黃蓉表情的恐慌程度,似乎馬上就要粉身碎骨、玉殞香消。值此千鈞一發之際,英雄救美的郭靖天神一樣出場了。他一跺腳,奇跡般地掙脫了地球引力的束縛,瀟灑地飛到空中,與黃蓉以完美的雙人舞表演實現了男女主角的勝利會師。具體動作是男舞者環抱女舞者,在空中轉體1080度,整個過程中雙方要專注地看著對方的眼睛,於是乎風煙俱淨,天山共色,世間萬物,唯餘你我。

                               

        我能想象出張大胡子看這段片花時的誌得意滿。可能是我審美水平太低,我沒品出什麽美感,隻覺得莫名其妙。一個招待客人吃喝的飯店,為什麽要在門口搭那麽個大鐵架呢?不怕客人撞傷後碰瓷嗎?黃蓉為什麽能飛上去卻不能飛下來?往下飛的難度應該更低不是嗎?還有,傻小子郭靖救人心切,那就應該接住黃蓉後盡快穩穩地回到地麵,他在空中慢悠悠地轉三個圈是什麽意思呢?為了多些時間一親芳澤?這到底是郭靖還是歐陽克?

 

        如上所述,男一和女一在曼妙的舞蹈中相識,就此展開曠世之戀。那麽前有車後有轍,男二和女二也要照葫蘆畫瓢,跳上一輪才好。

 

        楊康與穆念慈初次相遇於比武招親。想都不用想,張導怎麽會錯過這千載難逢的良機呢?他大刀闊斧地把比武招親改造為比舞招親,擂台變成了舞台,楊康和穆念慈給眾位看客呈現了一場精彩的芭蕾舞表演。具體舞姿是女舞者完全懸掛在男舞者身上,男舞者的右臂托住女舞者背部,女舞者的左手勾住男舞者的脖子,雙方的另一條手臂都以芭蕾舞五位手的姿勢向外伸展。麵部表情男舞者需要含情脈脈,女舞者力求滿麵嬌羞。當然,最重要的是兩名演員需要一直轉圈,決不能停。在張導看來,世界上沒有轉圈不能解決的事兒,如果有,那就再多轉幾圈。

                  

        這一段看得我尷尬症都犯了。原著中穆念慈輸給楊康時既羞且惱,急於掙脫。現在的劇情卻變成了念慈緊摟住楊康的脖子不放,仿佛生怕人家跑掉了。而楊康就更不像話,輕佻的舞蹈之外還增加了一個挑眉的動作,自以為放電實則放毒。張導這奇葩的創意,叫我說點兒什麽好呢?算了,彪悍的舞蹈不需要解釋。

 

         如果說情侶檔首次相遇一定要加些舞蹈動作也就罷了,問題這張大胡子著實歹毒,要死的人他也不放過,非得逼著人家跳一段兒才能去死。楊鐵心和包惜弱自盡的片段在原著中是慘烈而悲壯的,我不過多描述,拿原文說話:楊鐵心回過槍頭,便往心窩裏刺去,噗的一聲,鮮血四濺,往後便倒。包惜弱也不傷心,慘然一笑,雙手拔出槍來,湧身往槍尖撞去。

 

        張導是怎麽安排的這場戲呢?首先,楊鐵心手持鐵槍刺向心窩的動作還在,但接下來就有些匪夷所思,他既沒有往後便倒,也沒有堅持站在那裏交代遺言,而是開始以舒緩溫柔的舞蹈動作滿場轉圈,而包惜弱也跟中了蠱一樣,開始同步轉圈。如果你沒有看過這一段,請參考《傲慢與偏見》中達西與伊麗莎白初次跳舞的片段自行腦補。總之,楊包二人始終保持著同樣的距離,你看著我,我看著你,就這樣默默地轉呀轉呀轉,一直轉到楊鐵心體力耗盡倒在地上才結束了這段繩命之舞。

 

        張導呀,我們知道舞蹈是一種高雅的藝術,能陶冶情操、淨化心靈、給觀眾帶來美的享受,但你逼著胸膛上插著一把鐵槍的楊鐵心給大家表演舞蹈真的合適嗎?

 

        至此我們已經明白了張導的立場,總之在《射雕英雄傳》裏,情侶相識要跳一段兒,情侶赴死也要跳一段兒,但畢竟至今為止這種舞蹈還隻限於中青年角色。考慮到劇情的合理性,我覺得這個底線還是應該守住的。

 

        我仍然低估了張大胡子。沒有什麽能夠阻擋,一個開掛的大神對舞蹈的向往。這一次,他把黑手伸向了白發蒼蒼的老頑童和瑛姑。按照原著的描述,老頑童毫無心機、天真浪漫,而瑛姑在兒子慘死之後性情大變,乖戾暴躁。張導硬是安排這二人在闊別經年後重聚時深情款款地表演了一場雙人舞,力求呈現出仿佛兮若輕雲之蔽月,飄飄兮若流風之回雪的屏幕效果。動作要領是男舞者占據主動地位,用雙臂環抱女舞者轉圈,同時雙方的身體都最大程度地向後傾斜,依靠對方的力量保持平衡。這個節骨眼兒如果其中之一使壞,另一位就會瞬間後腦勺著地,很可能摔出腦震蕩。張導大概要通過這個動作告訴大家老頑童與瑛姑情比金堅,都給予了對方毫無保留的信任。

 

        當一直渾渾噩噩的老頑童和向來滿臉黑線的瑛姑突然間變身為言情片的男女主角、抱在一起深情轉圈的時候,我相信很多觀眾都會產生如同嗑藥般的迷幻感。這裏必須要批評一下音樂組人員,如果此時插播瓊瑤歌曲我柔情深似海,你癡心可問天;誓相守長繾綣,歲歲年年,顯然就更加完美了!

 

        除了以上幾個例子外,這一版《射雕英雄傳》中還有數不清的舞蹈元素。一開始我尚且質疑張導的能力,認為他這種強行植入舞蹈的作法拉低了整部劇的質量。然而,在看過電影《這個殺手不太冷》之後,我終於明白了他的苦心。裏昂是個冷酷的殺手,但鏡頭裏一再出現那盆跟在他身邊的萬年青,這暗暗地體現了裏昂對生命的熱愛和珍惜。張導的意思想必是說:別以為俺隻是個拍打打殺殺的導演,好好瞧瞧這些舞蹈場麵吧,咱們高雅著呢!

           

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (84)
評論
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 那篇文章寫得極好。你的眼光真是銳利。
一步一景 回複 悄悄話 Must read

https://blog.wenxuecity.com/myblog/14488/202011/10789.html

一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
鐵軌,是薩羅和哥哥童年裏最美好的記憶。
鐵軌,是讓薩羅和家人分離的禍首。
通過鐵軌,薩羅在認出了家鄉的位置。
還是鐵軌,把與親人離散多年的薩羅帶回了家。
在暖色的夕陽中,成年的薩羅也看到了童年的哥哥和年幼的自己,
一樣還鐵軌上嬉戲打鬧。而這,也畫滿了電影裏最後一個圓。
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
太高興了,就怕看一個不三不四的電影,浪費二小時。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 看完了,非常真摯感人。那對養父母是真正的心有大愛,令人敬佩。小演員演得太真實了,在表演上很有天分。
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
哈哈,還是後浪比較厲害。我看了電影Lion很不錯,推薦。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 哈哈,它是我兒子的一款電子遊戲的背景音樂,很是激情澎湃,所以被我拿來配合做家務了。Youtube有一條評論非常搞笑:My cat listened to this soundtrack, now it’s a lion.

下次周易出門和小鳥作戰之前,你給它聽一段兒,保證無往不利。
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
Two steps from hell - Victory 聽了,很鼓舞人心。
周易說,謝謝你家的排骨,下次再來。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : Two steps from hell - Victory

You can Google it.
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 你做家務時不是經常聽《命運交響曲》嗎?現在把我做家務的神曲隆重推薦給你:
https://www.youtube.com/watch?v=LE4KrMMRKIo

伴奏一開,保你幹活幹得又快又好,拖地板都能拖出拯救全人類的成就感。
蓬萊閣 回複 悄悄話 周末好!我家裏有排骨,給周易來一塊兒。^_^
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
遛狗路過你家,周末好!
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'Alabama' 的評論 : A先生好!我的ID是蓬萊閣,有些熟悉的網友就把最後一個字作為對我的昵稱。但後來她們發現文學城裏有另外一位博主的網名也是這兩個字,所以有些人又給我換了個同音字。大家玩鬧而已,我是純正的漢族人。

祝A先生身體健康、生活愉快!
Alabama 回複 悄悄話 武俠片很喜歡, 不過最近沒有顧及! 都稱你格格, 是皇家的後裔吧?
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
小冒也有正經的時候,不能一天到晚十三點兮兮的,讓周易笑話。 周末愉快!
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 菠蘿菠蘿蜜!變回那個陪我一起胡說八道、胡言亂語、胡謅亂扯的可愛小冒吧!^_^
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 你的ID被盜用了?真的是你發的嗎?怎麽這麽一本正經地給我留言?
一步一景 回複 悄悄話 我看了"玻璃之城"的介紹,很感動。 謝謝介紹。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'yy56' 的評論 : 聞香好!最近城裏波詭雲譎,所以我很少進來,有空就靜靜地讀讀書。等過了這陣子我再發文。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 謝謝鬆鬆,看到你真高興。我不僅愛讀你的文章,而且非常欣賞你的觀點和性格。

別忘了,所有喜歡你的人,無論TA在何處,都希望能看到那個果敢如風、堅定如風、瀟灑如風、飄逸如風的鬆鬆。珍重!
yy56 回複 悄悄話 我幾乎不讀武俠小說,過來問個好。
南山鬆 回複 悄悄話 問好閣閣,祝一切安好!
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 人在江湖飄,哪能不挨刀!^_^
一步一景 回複 悄悄話 回複格格,我隻是看電影記筆記,並不想討論挨砸。 不說不說,一說就錯。
有機會你看了電影寫一段,說不定掀起狂風巨浪,挺住!
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '舒嘯' 的評論 : 舒兄明智,以不變應萬變。其實閑暇的時候,拿它們當喜劇或鬧劇看看倒也還不錯。
舒嘯 回複 悄悄話 麵對鋪天蓋地的金大俠改編影視,俺采用了以訛傳訛的“鴕鳥戰略”:不看。

隻有一個例外,就是王家衛的《東邪西毒》,因為知道王家衛“隻會”再創造。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。^_^
一步一景 回複 悄悄話 周末好,躲貓貓啊…
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
看電影速度太快,根本沒時間寫影評。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 你的效率很高啊!我要跟不上你的節奏了。^_^
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
昨晚上看了Marriage Story,很不錯的電影,推薦。周末愉快。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'freemanli01' 的評論 : 哈哈,太有意思了。馬雲的夢想是扮演風清揚?這次我支持張紀中,換了我也不能讓馬雲得逞。不講外形,二者的氣質已經是南轅北轍。風清揚心灰意冷,而馬雲則躊躇滿誌。他如果實在想在《笑傲江湖》中露個臉兒,我覺得勞德諾這個角色比較適合。
freemanli01 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
是樊馨蔓在央視主持《百姓生活》拍的視頻,馬雲當時就是百姓。其中一個故事是,馬雲通過樊跟張紀中商量,想演風清揚,把樊嚇一跳,眼睛都快掉了,“馬 雲 。。? 演 風 清 揚。。?”,最後也沒讓他演。馬雲不服,要跟演員PK武功。
馬雲這個人是很可觀的,給個弼馬溫他肯定嫌小。
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
有時想,我們倆個當編導,也不至於拍一些爛片,浪漫觀眾的時間。
值得寫影評的電影太少了,也許人老了,不容易被打動,產生共鳴。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 哈哈,這部電影絕對是你的菜。明星養眼,歌曲動聽,關鍵是讚美了偉大愛情的力量。

等你哪天有了興致,寫個影評吧。我特別愛看你的影評,透徹而且利落,有嚼頭。
一步一景 回複 悄悄話 最近看了"A star is born",挺好的,不過沒力氣寫影評了。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'Alabama' 的評論 : A先生好!謝謝鼓勵。
Alabama 回複 悄悄話 你的文筆流暢, 學習了!
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'freemanli01' 的評論 : 自由人好!你講的這些我一無所知,還真挺有意思的。馬雲能取得今天的成就,能力、眼光、膽識和運氣是缺一不可的。
freemanli01 回複 悄悄話 看來人要出名先要不怕人評。張大胡子要挺住啊。。。
我還是因為樊馨蔓而注意到張大胡子:這哥們有福氣。知道樊馨蔓又是因為馬雲,當年馬雲還完全不出名,真正走街串巷像個騙子一樣推銷黃頁的時候,樊馨蔓的攝製組跟隨他拍的那個關於老百姓日常生活的紀錄片很有意思。馬雲真像個騙子,不過也有非常讓人佩服得地方,膽大!一個小個子單挑幾個偷下水道井蓋的大漢,讓人佩服。
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
出名要趁早啊,趁熱打鐵接著寫。退休後,再思考人生不遲。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 小小,多謝提醒,不然我還真沒發現。你是神龍見首不見尾,偶爾出來巡視一下。^_^
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 你可別逗了。我就是想靜靜,思考一下“我是誰、我從哪裏來、我往哪裏去”等困擾人類的問題。你有空也幫我想想。^_^
覺曉 回複 悄悄話 閣閣,今日我特意一早給你的開博宣言留言了。請查閱。我難得來,保持社交距離嘛。下次 要等聖誕節了。故請查閱。
一步一景 回複 悄悄話 回複 '蓬萊閣' 的評論 :
寫好了幹嘛藏著掖著吊胃口啊,
你是當紅炸子雞,一盆萬年青。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 你是真敢誇我呀!^_^

這周的博文寫完了,但是我不想發。我要做一個安靜的稻草人,陪你站在秋日的田野。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 : 小c說得很是。金庸作品的銷量已經說明了其強大的生命力,拍攝過程中的種種改動大抵會成為畫蛇添足而非畫龍點睛。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 哇,小小出關了!歡迎歡迎!

這篇屬於“戲說”的範疇,隻為一笑。總之,“我們應當快樂”。
一步一景 回複 悄悄話 這城裏就沒有格格駕馱不了的標題,如果有,那就再多寫幾篇。
cxyz 回複 悄悄話 我覺得拍電影, 還有做藝術,包括我們寫小說說故事,最怕的就是太自我, 用自己的喜好去妨礙故事和表達的自然流動,讓它們按照自己的節奏自說自話,是最好的狀態…
覺曉 回複 悄悄話 閣閣寫的精彩。即便如此通俗的題目,到是滲透了學識。把裏昂這個殺手都挪用,也是一種江湖救急,置入的極為好讀了。讚閣閣巧思妙想。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'silu888' 的評論 : 謝謝鼓勵!
silu888 回複 悄悄話 哈哈哈,太油墨了
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 武打片和諜戰片我都挺喜歡。
曉青 回複 悄悄話 我過去特喜歡看武打片。現在喜歡諜戰劇了:)
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 哈哈,如果我當導演,估計也好不到哪裏。但我作為普通觀眾,還是有權利揶揄張導的。

我覺得以你的個性,倒是比較適合做導演。我給你當編劇。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 西西好!謝謝鼓勵。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'valore' 的評論 : 謝謝留評!
一步一景 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
謝謝一姐惦記我,派你去演,多轉幾個圈,暈。
一步一景 回複 悄悄話 太搞笑了,如果你當導演的話,張某人隻配給你端茶拎包什麽的。
xiaxi 回複 悄悄話 哈哈哈,閣閣太逗了!
喜歡你談古論今,風趣幽默!
valore 回複 悄悄話 吐槽吐得好。他拍的劇一個都看不下去,審美太差,早就該被時代淘汰。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 對,張導好像生怕觀眾們忘了他,隔一段時間就弄點兒新聞出來。
spot321 回複 悄悄話 好像沒看過張紀中的片子,最近倒是聽說他老來得子了。~~
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 這個家夥正陶醉於深秋的黎明。^_^
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 麥子好!你要是看到那些鏡頭一定會捧腹大笑。^_^
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '想不開1' 的評論 : 謝謝留言。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : +1閣閣對舞蹈都這麽有研究。

一步在忙啥?肯定是上班太多事了。:)
麥姐 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : +1,閣閣分析得有理有趣,腦補了下這些舞蹈畫麵。
想不開1 回複 悄悄話 長的像導演就是導演
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 無論按照“德”還是“藝”,張導真讓人無法敬重。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '淡淡的日子' 的評論 : 我的每句話都基於事實,真的沒有冤枉他呀!
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 握手鬆鬆,看來你的笑點和我一樣低。^_^
大馬哈魚 回複 悄悄話 又醜又軸那麽一個大胡子,被閣閣具體歸納一下,成神經病了!哈哈哈哈
淡淡的日子 回複 悄悄話 張大胡子那一點點的舞蹈藝術細胞被你的一隻筆生生的給寫沒了。:-)
南山鬆 回複 悄悄話 哈哈,笑S我了,閣閣,你太幽默了~ 沒想到張導如此鍾情於舞蹈:)
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 京妞好!有些武俠片看看挺好玩兒的。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 對對對,這個人該拍武打的時候植入言情,生活中該談感情他反而開始武打。當時他們夫妻倆都打住院了,看來功夫不怎麽樣。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '石牛' 的評論 : 我覺得武俠電視劇可以看,《射雕》的83版和17版就都挺不錯的。張紀中胡亂煽情是03版的汙點之一。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 不看武俠, 也沒看過武俠劇。 哈哈, 你講的有趣。
波城冬日 回複 悄悄話 哈哈, 這個張就是前一陣生了個孩子的。前幾年到前妻家“打砸搶”的。
石牛 回複 悄悄話 哈哈哈哈對格格表示深切的同情和慰問。
看金大俠的愛情片,隻能看文字原著,發揮“想象力”。不能看電視劇,美好愛情瞬間一旦具體化、慢鏡頭會失望的。隻有兩種可能:一種是格格吐過不少次;二種可能是格格現在在偷偷摸摸舞蹈轉圈哈哈哈。
蓬萊閣 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 歡迎菲兒!請喝茶!你這速度太快了。
菲兒天地 回複 悄悄話 哈哈,幫一步搶個沙發,閣閣從《射雕》穿越到了簡奧斯汀,周末快樂!:)
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.