向法國女人學習

【科大瞬間】第278期

向法國女人學習

鄭滋穎 8112

【科大瞬間】編者按

法國才女Mia Hansen-Love (米婭·漢森-洛夫)18歲就開始撰寫影評，年紀輕輕就從演員身份晉升法國新銳女導演和編劇，獲得多項榮譽，並榮獲法國藝術與文學勳章騎士勳章。有趣的是，米婭的前伴侶 (former partner) 奧利維耶·阿薩亞斯也是備受讚譽的華裔演技派女星張曼玉的前夫。 

《一切即將來臨》是米婭自編自導的第五部作品，讓我們通過8112鄭滋穎校友感性的文字，一起來欣賞米婭的導演藝術以及片中法國中年女人的生活態度。 

在此分享法國女導演Mia Hansen-Love（米婭·漢森-洛夫）導演的一部有關中年女性的法國小眾電影L'Avenir（德語 : Alles was kommt《一切即將來臨》,《從前·現在·將來》(港) /《愛情未來》(台) ），由伊莎貝爾·於佩爾主演。2016年，米婭憑此片獲得柏林電影節最佳導演銀熊獎。



米婭獲得柏林電影節最佳導演銀熊獎。



伊莎貝爾·於佩爾主演《一切即將來臨》

影片用流水帳式的日常生活、簡單的口語對話、大部分時間隻有人聲/城市的喧囂和海浪聲做背景聲音來從女性的角度探討婚變和衰老的困境。娜塔莉的生活井然有序：她是巴黎一所中學的哲學老師，已經幸福地結婚25年，有兩個成年的孩子，並在一家小型出版社出版教科書。她和丈夫海因茨一起過著充實的中產階級生活，她那愛發牢騷的母親時不時上演戲劇性事件來打亂她的正常生活。然而，當海因茨在女兒的催促下向娜塔莉坦白他要離開她去和另一個女人生活時，一切都突然改變了。娜塔莉的母親搬進養老院並在不久後去世，娜塔莉麵臨著前所未有的自由。娜塔莉一直在教授學生偉大的哲學思想，她開始尋找新的方法，並從她的前學生法比安那裏學習把哲學與生活自由結合起來。



《一切即將來臨》劇照

當米婭還在創作劇本時，她已經考慮讓於佩爾擔任女主角。了不起的於佩爾扮演一位不肯讓自己被打敗的中年女性——娜塔莉， 優雅、機智、有時還非常尖刻，隨著劇情也展現出越來越多讓人驚喜又感動的勇敢，她從不向傷害屈服，是一個非常特殊的法國女人。 這是一部非常法國式、令人愉悅、微妙且輕鬆的悲喜劇。

閑暇時光或是想要放鬆時，娜塔莉會聽古典音樂。米婭在影片中使用舒伯特的《水上吟》作為配樂，真是獨具匠心，神來之筆，絕妙地烘托出娜塔莉的心理曆程。有了舒伯特，一切都變得更好！《水上吟》用Leopold Stolberg伯爵的歌詞，一首優美動聽的德語歌曲，流暢的音樂與撫慰心靈的詩句相得益彰：”在粼粼的波光中......靈魂也像小船一樣蕩漾滑行” ，歌聲響起時讓人精神為之一振，也讓這部相當隨意的小電影顯示出強烈的感染力：盡管經曆了一切，娜塔莉不怨天尤人，得意淡然，失意泰然，她的靈魂仍像小船一樣蕩漾前行。

她確實受到了不公平的待遇，但她會收拾東西離開，不隻是對她的丈夫和出版商，甚至是對她最喜歡的學生法比安。法比安請娜塔莉和他的朋友們一起住到鄉下，但不幸的是，那些生活在“農村公社”的一群人維持著一種娜塔莉根本無法再適應（或不想適應）的生活方式。 於是她收拾東西就走了，並且仍然表現出冷靜、無拘無束和毫無失望的樣子。她是獨立特行的，不再屬於某些群體，時光無法倒轉，歲月留下了痕跡，作為一名年過五十的女人，不能再輕易地介入學生和他的生活方式。你和他以及他的朋友說的不是同一種語言， 你可以試著冷靜地接受它，你可以試著用舒伯特的歌對自己說：“明天也會讓時間帶著閃爍的翅膀飛去，如昨天與今天一樣消逝“。有時候一個人待著就好。



《一切即將來臨》劇照

在《一切即將來臨》的結尾，沒有看到她站在新男人身邊， 也不知道她是否還會加入農村公社的年輕朋友，隻感覺到她已脫離了舊日的海岸，在舒伯特的歌聲中像小船一樣蕩漾抵達新的彼岸。她從未失去對自己的信心，在最後一個鏡頭中看到她時，她揚起下巴，目光略帶嘲諷，對透過窗戶看到的巴黎生活並非無動於衷，影片在此留下了令人愉快的懸念......

當精心構建的生活崩潰時，我們該如何繼續？這是一場災難還是一個機遇？如何在憂鬱與希望之間取得平衡？娜塔莉作出了回答。

向法國女人學習，學會變老，群處藹然，獨處超然——願中年女性們生活的大海平靜，靈魂的航程平安

喜歡舒伯特音樂的可以在油管上欣賞德國父子美聲演唱《水上吟》： https://youtube.com/watch?v=6i37-UCtjLk&feature=shared

【編者注】

本文來自作者的美篇@雙雙-美篇號133307667，標題是編輯所加。

文中圖片來自互聯網，版權歸原作者所有。

編輯：許讚華，菁衛

排版：俞霄

《科大瞬間》文學城編輯部

許讚華 803 | 陶李 8112

劉揚 815 | 黃劍輝 815

滕春暉 8111 | 陳錦雄812 | 餘明強 9115

陳風雷 786 | 沈濤 822 | Jay Sun 836

吳鈞 856 | 王

9015 | 林菁 8616