原心

生活比人更有想象力
正文

等待是值得的!

(2024-07-29 01:19:00) 下一個





今年100周歲的Charles Coste是法國在世最年長的奧運冠軍。

奧運金牌運動員往往在餘生中享盡盛名,被視為體育英雄、民族偶像。然而這位1948年倫敦奧運自行車團體追逐賽的金牌得主卻早被遺忘地一幹二淨。直到2022 年,他才獲得榮譽軍團勳章,他感歎:“遲到總比不到好”« Mieux vaut tard que jamais »。

還有最令他激動興奮的好事將近,他被邀請參加2024巴黎奧運開幕式。重返奧運,這是他夢寐以求的願望。“我還有機會親臨現場嗎?也許這並不取決於我。除了膝蓋不好之外,我很幸運還能保持良好的身體狀態,因為我一向比較認真。能遂願,太棒了。 ” « Est-ce que j'aurai la chance d'y être ? Peut-être, ça ne dépendra pas de moi. À part ce genou défaillant, j'ai la chance d'être en bonne forme parce que dans ma vie, je n'ai pas fait trop d'abus. Ce serait formidable ».

等待是值得的,哪怕要等76年!L'attente valait le coup.

對同姓(Coste)的我來說,這位可愛的奧運老前輩作為倒數第二位奧運火炬手的亮相,是開幕式最充滿震撼力的一幕。隻是,為什麽沒人用雨傘保護他,怎麽沒有考慮到他的年齡? 我希望他沒有因淋雨而感冒。

《基督山伯爵》書中的最後一句話:“人類的一切智慧是包含在這兩詞裏:‘等待’和‘希望’!” 《Attendre et espérer!》

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.