（視聽版：https://youtu.be/yPmu0mbr4ZM ）
2) 卡爾迅對話
羅斯福有信心，在他有生之年擊敗法西斯。但美國要從失業困擾中徹底解脫、完成動員和軍隊訓練、發揮出戰爭潛力，至少要一兩年時間。這個時段裏，能否有效遏製住法西斯的猖狂勢頭，使局麵不至於失控？而且，怎樣給複仇情緒強烈的國民輿論作個滿意交代？要知道這種情緒是衝著日本，而不是德國！而在總統的戰略菜單上，日本，恰恰列在末位！……總統承認：對東方這個敵人，過去低估了。
他在苦思冥想，怎樣才能在眼下～1942年春天，阻擋、或至少牽製住日本侵略者，讓他們不至於影響整個盟國的通盤戰略？但好像沒有簡便易行的辦法。真叫人發愁。
……午餐時，總統夫人埃莉諾接罷電話，說：傑米～他們的長子，路過紐約，預約過來探望……傑米（詹姆斯的昵稱）年初胃切除手術後，重回軍旅，加入了海軍陸戰隊，現在是“卡爾迅突擊大隊”的少校參謀主任。他們馬上就要投入太平洋島嶼和珊瑚礁盤的血腥爭奪了。是的，正是那個日本軍靴哢哢作響的太平洋。
……雜遝的腳步打斷了思緒。詹姆斯已笑嘻嘻站在麵前。“爸爸！猜我帶來了誰？”
於是他身後，卡爾迅中校跨出一步，向總統微笑敬禮。
“埃文思？嗨！真的是你嗎？我太高興了！”羅斯福顧不上兒子，把手先伸給了略顯拘謹的卡爾迅。
“我也同樣，總統先生。特別是，看到您氣色仍然這麽好。”
“不，不。埃文思！你沒看出~我心情憂鬱？眼力有問題啊。”羅斯福一邊打趣一邊吃力地把輪椅搖向陽台一側，從茶幾上拿起駱駝牌香煙，向兩個年輕人們分發。
“有4年沒見麵了吧，埃文思？”
“4年10個月，零7天，閣下。”
“這麽精確？嗯哼，總之很久了！我知道你們即將開赴前線。那麽，幾時出發？”
“一周內，”傑米搶答。“晚上就趕回聖迭戈兵營。今天來這裏，還是托馬斯·霍爾庫姆將軍特地準假的。”
“啊哈？看來還得感謝感謝～那老托馬斯的關照？”總統眨眨眼。“好吧我想知道，你們將在太平洋～的哪裏，執行勤務呢？”
“第一站夏威夷！一個小島，”傑米摸摸光頭。“嗯哼？那波利尼西亞語的名字……”
“考艾島。我們先在考艾島作適應訓練。”卡爾迅解釋。
見父親臉上掠過一絲茫然，傑米麻利地從室內搬出大地球儀，放在輪椅旁茶幾上。
“這兒。”羅斯福指住瓦胡島西北一處綠色小斑點。“這麽說，要真刀真槍地和日本人較量啦。你們～有信心麽？”
詹姆斯咧嘴，轉頭看卡爾迅。
“閣下，我們會把敵人～打得靈魂出竅。”卡爾迅斬釘截鐵。
羅斯福大笑，伸手把打火機遞給他。
“哈哈！好啊。這句話使我高興。可你們想過沒有？這個敵人，眼下像他們的大相撲隊員一樣，來勢凶猛、咄咄逼人啊。”
“他們，虛張聲勢。閣下。”
“你竟這麽想？”卡爾迅點點頭。羅斯福卻搖搖頭：“這可是我近來聽到的……最樂觀、也最輕敵的看法了。”
“爸爸，我們是特種部隊！是從5000名誌願者裏5:1挑出來的！我們是著名的襲擊者～‘工合營’啊！”
羅斯福仍然搖頭。“傑米你，真的了解他們嗎，你知道日本軍隊的凶猛和瘋狂，到了什麽程度？”
詹姆斯不屑地撇嘴：“凶猛，我不知道。至於瘋狂我知道。他們竟用活人～戰俘來練習劈刺！甚至還比賽看誰更殘忍。”
看到卡爾迅下意識地在咬顎骨，羅斯福於是招手：“來吧，都坐下。我們找幾個能讓它‘靈魂出竅’的地方…既然，你們要去太平洋，我們就從那兒談起。”
3) 第一防線
6年前，還是海軍陸戰隊上尉的埃文思·卡爾迅，按照崗位輪換製度，成為了羅斯福總統在佐治亞溫泉衛隊的執行衛士長。任期是兩年。友誼也從那時開始。
沉勇幹練、身材頎長的卡爾迅，使羅斯福感到信任。以至於5年後，為了他的傑米希望從軍方觀察員身份改派到野戰部隊服役～但因胃潰瘍而不被批準時，總統斷然進行了小小幹預：把傑米送進了海軍陸戰隊第一師、卡爾迅突擊大隊。讓他在這個老牌職業軍人手下鍛煉，從而滿足了詹姆斯要求參戰的渴望。※ 史實
“好吧你們說說，日本人這麽猖狂，”羅斯福轉動著地球儀，順便撣一下煙灰。“我們太平洋上的防線，應該設在哪兒？”
傑米又要開口，羅斯福舉起一根手指攔住他，轉向卡爾迅：
“～埃文思？”
卡爾迅沒有馬上回答，凝視地球儀，看它慢慢停下。“我，還是那個觀點。我為此奔走呼喊了4年。”
“嗯哼？”
“我覺得，無論過去還是現在，我們的第一防線，都應該放在那兒。”卡爾迅嗓子低沉嘶啞，緩緩抬起了手臂：“我是說，5年來，一直勇敢抵抗日本的——中國。”
……
4) 夫人感歎
埃莉諾·羅斯福在室內，看著陽台上的男人們圍繞地球儀熱烈談論，隔著玻璃窗，歎了口氣……那剃著光頭的傑米，如今徹底一副軍人模樣了。戰爭，是男人們古老的話題。而此刻尤顯重要～其中兩個是就要上前線的戰士，一個是他們憲法意義上的總司令。一同麵對著嚴峻！就讓他們暢所欲言吧，不必去打斷他們了～下次父子見麵還不知什麽時候。
回到走廊，她囑咐女仆：給陽台送去熱咖啡。因為3月天氣，還透著幾許涼意。
5) 奎鬆憤怒
菲律賓，馬尼拉灣，科雷吉多小島。
奎鬆總統坐在藤椅上收聽廣播。收音機裏羅斯福的演說錄音，正告訴人們：數千架美國飛機，即將飛往前線！
但這個前線，不是菲律賓，而是歐洲！
……奎鬆越聽越憤怒。他指著巴丹半島升起的濃煙：
“我為這裏的人民工作了30年，盼望了30年！現在，人民正在為一麵不能保護他們的旗幟，而家破人亡！……POR DIOS Y TODOS LOS SANTOS !（西班牙語：向上帝和神靈起誓！）我受不了這樣的口口聲聲，隻有英國和歐洲！這個大騙子吹噓的飛機在哪兒？美國人為了一個遠房表親的命運，痛苦得滿地打滾，而自己的女兒，正在後院裏被日本人強暴！”※ 載於《麥克阿瑟傳記》
坐在一旁磕打著煙鬥的麥克阿瑟，毫不阻攔這種發泄。因為奎鬆的話，代表了他的心聲。將軍堅定地認為：美國選擇了一項錯誤戰略：無視被人痛打的太平洋，而把目光投在那位老牌政客丘吉爾手指的方向。輕信、且易衝動的總統上當了……而陸軍參謀長的部署，更是那位官僚～不指名也知道是誰～出於挾私報複、對他麥克阿瑟采取無視態度的個人感情因素。
當晚，周身捆紮著裝滿乒乓球的口袋作為救生圈的菲律賓少尉安東尼奧·阿基諾，從巴丹半島泅渡到對岸科雷吉多的亂石海灘，報告奎鬆：前線菲軍與美軍之間，敵對情緒在上升：“給我們吃的隻有沙丁魚罐頭。30人吃一罐，還得吃兩頓！”
憤怒的曼努埃爾·奎鬆，立即著手給羅斯福總統寫信。
6) 關鍵提議
海德公園。陽台上的談話在繼續。
顯然，“讓敵人靈魂出竅”的概念，在總司令和他的士兵們心目中並不統一。戰鬥中、戰術上能做到的，無法替代戰略考慮。而總統的動作，應該是戰略級動作。
話題於是轉到遠東。羅斯福注視著地圖上那些綠色、棕色和橙色的大小色塊，聲音像是自言自語：“你是說中國？不，埃文思。她力量不夠。眼下，誰才能在大舉南侵的日本身後，給它一斧頭呢？好像隻有蘇聯。可是斯大林已明確拒絕了艾登大臣，他堅持不肯兩麵作戰……至於中國嗎？她還不足以阻攔日本。”
“這樣嗎？那麽父親，很多人就不明白了～你又為什麽一再主張支援中國？”詹姆斯提起話頭。羅斯福側身望著詹姆斯：“傑米。如果中國人屈服了，你想想那會發生什麽？會有多少個日軍師團騰出手來！他們會攻占澳大利亞，奪取印度，衝向中東……那將是日本和德國的大規模鉗形攻勢！他們將在近東會師。從而徹底切斷蘇聯的對外聯係，孤立埃及，封鎖地中海～到那時候，美國還能幹些什麽呢？”※ 羅斯福二戰著名言論摘引
“中國，她不會屈服的。總統閣下。”
“埃文思，你確信？”羅斯福轉身。
卡爾迅點頭確認。“1937年我在戰火中的上海，問起一個不識字的、渾身汗水的苦力：你為什麽冒著槍林彈雨、挑擔子給前線送飯？他沉默很久，回答兩個字：救國。”※
卡爾迅想想又說：“1938年我在河南還看到一個12歲女孩。膝蓋被炸掉，傷口很可怖。包紮時她一聲也不呻吟。一個把痛苦和死亡置之度外的民族，是打不倒的。”※
※ 均引自《The Big Yankee》
羅斯福這次，點頭又搖頭：“是的，這些無疑令人欽佩。但埃文思！流血和犧牲，還不等於反擊。”
卡爾迅手指地球儀：“那麽閣下，如果在這裏，中國華北，來一場大規模作戰，是否等於反擊？”※【這個看似平淡的建議，將成為改變世界的動因。也是這個百萬字長篇的肇始。】
“可是埃文思，中國軍隊眼下都被壓縮在西南角落裏啊！日本人，占據了整個華北！”
卡爾迅搖頭：“不，閣下。遠不是整個。我在華北呆了5個月，步行了1200英裏。見到的日本人，隻有戰俘。”
“謔謔？埃文思！你真幽默。”總統不自然地笑了。
“不說華北，僅僅一個山西，日本人實際控製的地盤隻在自己大炮射程以內。更遠些他就控製不了。我確信～總統先生，由於那些抵抗戰士存在，日本想征服中國，就像用犁鏵犁開大海一樣～枉費心機。”
羅斯福沉默不語。
