個人資料
  • 博客訪問:
正文

講一個故事,走過一座城(2)

(2020-05-02 06:09:26) 下一個

上次跟懶貓在這裏討論電影玫瑰之名(The name of The Rose)。那本書,被南德日報(Süddeutsche Zeitung)評為20世紀50部最值得一讀的50本小說之一——南德日報,就是當年揭出The Panama Papers的那家報紙。當時,動用1500個記者,花費整整一年半,文章刊出,舉世轟動(這個故事太長了,我不在這裏多說)。

玫瑰之名的作者Umberto Eco是意大利人,成書於1980年,故事講的是13xx年的事,背景是意大利北部山區的一個修道院。

實際上,給Umberto Eco帶來這個靈感的,不是意大利,而是瑞士蘇黎世旁邊的一個小城,St. Gallen。

當時的修道院,集朝拜中心,貿易中心,旅館,手工作坊,醫院,學校,研究院等等等等於一身——比如Umberto Eco借主人公的眼和口很詳細地描述了草藥的分類,和玻璃工藝的研製和發展應用——現在以歐洲為背景的很多電影裏,經常會有喝得醉醺醺的僧人另著酒瓶出來小晃一下——那是頑皮的導演暗示,看看,製酒工藝都掌握在修道院手裏!

St. Gallen的這座修道院,能夠位列世界文化遺產名冊,很大程度是因為修道院裏保存了建於公元9世紀的圖書館——也就是玫瑰之名裏,作者很玄幻地無數次讓主人公走進又走出,思而不解的那個神秘源。

而這個修道院帶來的故事,也寬厚綿長。

公元962年,匈牙利人從東向西殺過來,修女St Wibroada指揮僧人和居民帶財務逃離,而自己選擇與修道院共存亡,不幸並被入侵者殺害。因此,她成為曆史上第一位被梵蒂岡封聖的修女。而曆史裏最今天最近的一位,是大家熟悉的Mother Teresa。

1798年,拿破侖入侵瑞士,之後,對St. Gallen政權爭奪的戰爭,持續了30年。法國人,瑞士人,教會——僧侶一度被趕出修道院,最終教會退出對政府事物的執行權。

也因此,St.Gallen的瑞士德語,夾雜了很大的法語口音。

除了修道院,St.Gallen也因紡織品成名,並誕生了世界上第一台縫紉機。

人類寫自己的曆史,不僅是用文字,更是用行為。後人,能夠從前人的曆史裏走過,也是在寫自己的故事,給自己的後人。我想,無論如何,不應該辜負這個責任——就算在今天,也是一樣的。

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
何仙姑 回複 悄悄話 Nice1
登錄後才可評論.