豬不啃的南瓜

不管雨下了多久,雨後都將會有彩虹。版權所有,嚴禁轉載。
個人資料
正文

周遊列國的旅遊

(2020-03-21 11:16:46) 下一個

周遊列國的旅遊

 

小樊和江蘇淮來後,我首先想到的,就是盡量爭取能讓他們多去一些地方看看。這可是千載難逢的機會,誰知道將來還能出國不?這是花錢都買不到的機遇啊。

七月初,聽說鍾神父組織了一個華人旅遊團,要去德國西部幾個地方旅遊四五天。大陸和台灣的中國人都可以報名,隻收很少的費用。我趕快去報了名。

出發那天,大巴裏坐滿了人。大部分人來自大陸,也有幾個是從台灣來的學生。不過大家都習慣了,並不在意誰是哪裏來的。另外還有個中國話說得很好的德國女孩,幫鍾神父一起來安排我們的行程和生活。

在路上,幾個中國學生自告奮勇給我們做導遊,一路上歡聲笑語,好不熱鬧。“導遊”介紹說,那個德國女孩去過中國,曾經受到趙紫陽總書記的接見,也是個熱心於德中友好的朋友。

我們先往亞琛(Achen)方向前進。為了給我們節省費用,在到達亞琛前不遠處,鍾神父給我們找了一家青年旅館。這種旅館在歐洲很常見,就是生活設施稍微簡陋一點,自助項目稍多一些。住的是大房間,上下鋪的床,其實條件並不差,但非常便宜。江蘇淮就跟媽媽住在一起,那個會說中文的德國女孩就住在她們的上鋪。

傍晚,是江蘇淮聽媽媽講故事的時間。那個女孩說:“來,我給你讀吧。”於是翻到《愛迪生的故事》。那女孩看著書,自己發揮著。剛開了個頭:“在很久的時候……”江蘇淮就跳起來說:“不對!應當是:在很久很久的時候。”女孩仔細看看書,驚訝地說:“真是這樣啊。你都會背下來了,為什麽還要我讀給你聽?”小樊笑著說:“是,小孩子就是喜歡聽知道的故事,而且要反複聽,我在家裏給他錄下愛迪生的故事,叫他自己放。他都不知道聽過多少遍啦。”周圍的人聽到,覺得太有趣了。都哈哈大笑起來。

第二天上午,我們就到了亞琛市,鍾神父把我們帶到一個教堂的圖書室說:“到吃中飯還有一個多小時,你們就先在這裏看看書吧。好嗎?”圖書室裏有很多中文報紙和雜誌,大家一人一份地翻看起來。房間裏安靜極了。

過了一會,教堂裏的神父和鍾神父一起過來了。他們看看這人,又看看那人。驚訝地說:“女士們,先生們。怎麽大陸來的人都在看台灣的報紙,台灣來的人都在看大陸的報紙啊?”大家這才相互看看。真的,台灣的學生大多拿著《人民日報》之類的東西,而我們則都在看《中央日報》、《八十年代》。大家都忍不住笑了起來:“這是互通有無呀!”

其實,在慕尼黑的大陸學生,沒有一個不是在看台灣和香港的報紙雜誌。記得有次周末去找華農的小陳玩。他還在睡懶覺,我把他的被子一掀,裏麵掉出來好幾本《八十年代》。我不由得笑起來:“你這學生會的宣傳部長也看這玩意?”小陳趕快把這些雜誌收起來,也嗬嗬地笑了:“這在大陸根本看不到啊。其實看看也沒關係,不妨了解一下對方嘛。”其實,大家都是這種想法。

鍾神父告訴大家:在吃飯之前,亞琛市的市長想接見我們這個代表團,表示一下德中友好的意願。於是,我們被帶到市政大廳裏。一會,市長來了。他一眼就看到江蘇淮,可能他是這個團裏最小的一個吧。馬上走過來拉著江蘇淮的手,跟他講起話來,江蘇淮也很大方地回答。然後,他拉著江蘇淮,一起來到他的辦公室。我們大家都站在他四周。這時,鍾神父走上前,手裏拿著一包東西,微笑著對市長說:“我們很高興能在這裏受到你們的接待。為了表示感謝,我代表這個旅遊團送給您一份小小的禮物。請您收下!”市長打開一看,是一件很漂亮的杭州生產的繡花錦緞。他高興極了:“啊,我去過杭州,知道這是很名貴的東西,謝謝你們!”最後還說了一句不太流利的杭州話:“阿拉杭州。”大家都聽明白了,笑著給他鼓掌。也是對鍾神父的一片良苦用心表示深深的感謝!

亞琛市長接見           

        波恩

科隆

 

在旅遊的路上,我們還順便參觀了Philip 公司。公司很大,大家分成幾個小組,各自參觀不同的項目。我看的是一個製造X光透視機的研究部門。但令人感興趣的不是X光機,而是照片。他們當時正在試驗用電腦成像,形成數碼照片。一個技術人員把手放到X光機裏麵看,一會,電腦裏就出來一張手掌骨頭的X光照片。這就是用CCD的數字成像芯片代替X光膠片的試驗! 大家都感到非常有趣!雖然由於當時CCD的麵積很小,照片的像素肯定很低。因此照片不大,清晰度也不是很高。但顯然它代表了先進技術。果然,十幾年後,它就被廣泛用於掃描儀、數碼相機等光學領域,迫使膠卷退出了曆史舞台!

在隨後幾天裏,我們除遊覽亞琛外,又去了科隆,看到了歐洲著名的科隆大教堂,還乘坐遊輪沿著萊茵河遊玩,觀看沿岸的古老城堡,然後去了德國的首都波恩……。玩得很辛苦,但也大飽了眼福。

   八月底的周末,我又帶小樊和江蘇淮一起重返Murnau。我們在Staffel see湖上劃船,在小島上遊玩,在房東家做客……。江蘇淮開心極了

 

               和Murnau的房東一起               在Staffel see的小島上遊玩

 

九月初,我們終於拿到了法國的旅遊簽證。那時候,大陸的護照幾乎到哪裏都需要簽證,而且申請也需要很長時間。為了去法國旅遊,申請簽證要花三個月。法國大使館拿到我們的申請表後就往旁邊一丟,三個月後再撿起來審批。還理直氣壯地說:“我們申請去中國的簽證也是需要三個月,所以要對等!”我們這些老百姓隻好忍聲吞氣。

拿到了簽證,我趕快找到旅行社,參加了一個比較便宜的巴黎旅遊團。參這個團的還有幾個中國人,大家也好相互照顧。

大巴跟去意大利旅遊的大巴一樣也是半夜出發,這樣可以省一天的旅館費用。第二天上午經過法國羅納河穀(Rhone valley)地區的葡萄種植區。沿途是一眼看不到邊的葡萄園。導遊帶我們參觀了巨大的葡萄酒地下儲藏倉庫。我們坐上小火車,地下全是一個個堆滿不同年份葡萄酒酒瓶和酒桶的巨大地窖,火車在地下跑了十幾分鍾,足見倉庫之大!

第二天下午我們才到達巴黎。放下行李,我們就趕去看埃菲爾鐵塔,到半夜才回來,把江蘇淮困得幾乎不能走路。由於時間安排得很緊。第二天上午看盧浮宮,下午看凡爾賽宮。所以都看得很馬虎。第三天上午是自由活動,我們參觀了香榭裏大道和凱旋門,以及拿破侖博物館,下午就打道回府,第四天淩晨兩點回到慕尼黑。這個旅遊真叫辛苦啊!看來旅遊不能太便宜了。

 

                     在埃菲爾鐵塔                 在葡萄酒廠的門口

 

九月中旬,我們又報名參加了去瑞士的旅遊團。這個團裏有很多中國人,陳應華的愛人也一起去了。由於中國人多,相互之間都認識,車上非常熱鬧。江蘇淮已經五歲,而且不認生,就成了大家的“開心果”。有人給他出算術題考他,還有人故意逗他:“你是誰家的孩子呀?”他頭也不抬地說:“江育林的兒子”。大家故意裝作不認識:“江育林是誰呀?”誰知江蘇淮大怒:“你們連江育林都不知道?”大家都忍不住哈哈大笑起來。給旅行途中增添了不少樂趣。

我們先去了蘇黎世,然後沿著美麗的日內瓦湖旅行,經過伯爾尼、洛桑到達日內瓦。瑞士雖然很小,但非常美麗。不過,隻是東西有點貴。

 

                    日內瓦的花鍾                       伯爾尼的遊樂場

 

十月中旬,看看天氣要轉涼,我們趕緊報名去柏林旅遊。這裏是東西方的結合部,可以看看東柏林和西柏林,挺有意思。聽到一些去過東柏林的中國人的建議,臨走前我們去銀行換了一些東德馬克。按照東德官方價格,西德馬克和東德馬克是一比一的匯率,但其它國家誰也不承認。在慕尼黑的德意誌銀行裏,掛出來的牌價是一比十!而且不收東德馬克,就是說隻能把西德馬克換成東德馬克,而拿著東德馬克用什麽匯率也不能換成西德馬克。由於旅遊團安排的是住在西柏林,我們實在想不出要在東柏林買什麽。就隻兌換了二十西德馬克零用,換回二百東德馬克的鈔票。

從慕尼黑到西柏林,先要穿過東西德的邊界,在東德走一陣,再穿過柏林牆,進入西柏林。對於其它國家的人來說,相當於出國又進來。但由於中國和東德是互免簽證的,所以對於我們反而特別簡單,看一看護照,蓋個章就過去了。我們當晚就在西柏林住下。西柏林的物價非常貴,我們住的酒店不僅貴,也比較小。江蘇淮睡的地方是在雙人床上加了一個小床的上鋪。

第二天我們早早地就起來,準備到東柏林玩一天。在過關時,西德的官員是一副笑臉,而東德的官員跟在北京機場的官員一樣,一副冷冰冰的麵孔,叫人看了心裏有點膽怯。我不由自主地緊張起來。

東柏林市中心還是挺漂亮的,到處是宏偉的建築和寬廣的廣場。我們跑到電視塔上,那裏有個旋轉餐廳,可以看到亮麗的風景。但轉到背後,也能看到僻靜處有二戰時期留下的許多破爛房子。不知道為什麽還沒能拆掉重建。

從電視塔下來,我們朝柏林牆的勃蘭登堡門走去。經過洪堡大學,到離柏林牆還有很遠的距離就不讓走了。我們遠遠地看著,偌大的廣場幾乎空無一人,隻有幾個拿槍的士兵在那裏走來走去。再遠處,能隱隱約約地看到柏林牆。

我們隻好往回走。江蘇淮肚子餓了。我們走進一家餐館。那裏的燒豬膀真香!而且出奇的便宜。我們叫了三份。服務員驚訝地看了看我們:“恐怕你們吃不完啊,建議你們少買一份,好嗎?”等兩份燒豬膀端上來一看,天哪,我們三人連一份也吃不完!

那天,我們就在東柏林走來走去,好像無法把錢花完。給江蘇淮買冰淇淋,幾乎把所有的種類的冰淇淋都各買一份也用不了多少錢。最後,我們打算把剩下的錢買幾套郵票寄回去算了。我把郵票一齊貼在一張明信片上。當我拿著明信片問他們:“這些郵票能寄到慕尼黑去嗎?”賣郵票的人捂著嘴笑道:“這裏麵任何一張就足夠了。”我們這時才發現自己搞錯了:如果按照一比一的匯率,東德的東西根本就不便宜。但我們是按照一比十的匯率換來的東德馬克,買東西時又不由自主地在心裏換算成西德馬克,當然就覺得出奇的便宜了。

天快黑了,我們準備返回西柏林。沒有花完的錢怎麽辦?如果被東德官員查到會受罰的。我們想來想去,反正拿回去也沒有用,幹脆趁沒人的時候,一把扔進了垃圾桶。

再次經過邊界,再次看著東德官員冷冰冰的臉色。回到西柏林後,我心裏感到放鬆多了。一會,小樊看著我說:“我們都是從社會主義國家來的人,怎麽覺得在東柏林感到很緊張,回到西柏林反而覺得放鬆些了?”我不由得笑起來,原來有這種心情的人不是我一個人!

柏林牆的東邊                   西邊的觀景台 柏林牆的西邊

 

第三天在西柏林,我們可以抵近在柏林牆跟前參觀,甚至在牆上寫寫畫畫,還搭建了觀景台供遊人站在高處看個夠。我站在那裏,說不出是什麽滋味。以至於後來看到被炸毀後修複的教堂,柏林動物園裏的觀光塔,總理府和奧林匹克體育場等,都覺得沒有這堵牆有意思!

這次旅遊,使我隱隱約約地感到中國在變化。似乎是處於東德那樣的社會主義國家和西德那樣的資本主義國家之間。將來還會繼續變嗎?會朝哪個方向變?誰知道呢?

一年多來,我們就這樣抓緊周末和休息的時間周遊列國,倒也看了不少地方。當然有時也鬧出笑話。有次本來想帶小樊和江蘇淮去看天鵝堡的,一不小心把天鵝堡所在地Fusion搞錯為Bad fusion。嘿嘿,這可是方向完全不同的兩個地方啊!我們沒能到山裏去看城堡,而是在Bodene湖裏遊了半天,來到瑞士邊境上的Lindao。好在這也是一個美麗的旅遊勝地。那就將錯就錯吧,旅遊終歸是快活的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
LeoInSJ 回複 悄悄話 亞琛的英文和德文名是Aachen,不是Achen。這個名字我很熟悉,我在田納西大學讀研時,學校裏有好幾個Aachen University的交換生。其中一個和我做了一年室友,典型德國人,說話做事一板一眼,太實誠了。另外一個老家是慕尼黑的,活潑大方,對人很友好,我還和他一起去佛羅裏達去玩過。他走時還把他慕尼黑的地址留給我,歡迎我去慕尼黑時找他玩。

這幾個德國人都是一年期的交換生,到了田納西都買林肯之類巨大無比油老虎車。我問過我室友為什麽,他說歐洲油價太高,隻能買省油型小車。到了美國發現油價那麽低,那就要買個大車過過癮。記得我買了車後第一次加油,油價是$0.69/Gallon,比超市裏的純淨水還便宜。當時在歐洲油價要超過$4/Gallon, 聽了讓人咂舌。誰料想若幹年後我搬到加州,也不得不加$4/Gallon的汽油。 :)
gladys 回複 悄悄話 小樊過得還好嗎?她為什麽很少笑?
1105 回複 悄悄話 孩子聰明可愛,太太美麗賢惠,作者有個幸福美滿的家庭,真好。看到這篇遊記,很容易讓人想到做留學生或訪問學者期間和教會,或中國朋友一起出去玩的美好時光。
rongrongrong 回複 悄悄話 作者無比有心
看風景的樹 回複 悄悄話 東德的經曆好特別,那把扔掉的東德馬克要是留著就有收藏價值了吧?突然意識到江帆的名字其實是爸爸和媽媽的姓,今天是江帆的生日,不知道他是否在美國,國內的父母對他一定是萬分牽掛吧?在這裏字裏行間都是父母的寵愛和驕傲。希望他能看到給他的生日祝福!
ZheFei 回複 悄悄話 太太和兒子在德國一定度過了快樂的一年,真好啊!我一直覺得,喜歡旅遊,對世界陌生地方充滿好奇的人,是非常有趣的人 :)
登錄後才可評論.