豬不啃的南瓜
不管雨下了多久，雨後都將會有彩虹。版權所有，嚴禁轉載。
我的房東——討厭的Mimi
來德國後，我遇見的德國人幾乎個個都很善良、熱情、友好，他們給我留下了非常好的印象。自打住進Pasing那個老太太Mimi的出租屋後，我每天早出晚歸。周末也很少在家，所以和房東聯係並不多。然而即便是很少的交往，也使我逐漸感覺到房東對我的不友好。這令我心裏感到非常不快。但由於我在Mimi麵前完全沒有設防，所以在後麵的交往中，往往處於猝不及防和被動的地位。
我剛來她家時，Mimi很“鄭重”地交給我一把鑰匙，再三叮囑我要保管好，如果掉了就再沒有鑰匙開門了。但在後來，我多次發現，在我不在家的時候，有人進來過，顯然她還有多餘的鑰匙。其實我並不在意這個，一個房東老太太想進來看看也沒什麽。但她又非要做出一副正人君子的樣子，凡是有我的信，就一定要放在我的門口的地下，以表示她進不去。叫人有時候不由得暗暗發笑。
一個周末的下午，我想改善生活，就買了一隻凍雞，打算做個雞湯。剛拿刀砍了幾下，Mimi就氣急敗壞地從屋子裏衝出來問：“你在幹什麽？”我說：“做雞湯啊。”她居然問我：“做雞湯為什麽要用刀把雞砍成幾塊？”我不解地問：“那你說該怎麽做啊？”她說：“上個中國人就把整隻雞放在水裏煮的。”我心裏想，誰知道是哪個懶家夥才這樣煮湯的。於是我很耐心地對Mimi說：“肉肯定要切成較小的塊塊才容易煮熟啊，所以我必須切一下。不能把整隻雞放到水裏煮。”她不屑地說：“你們中國人不都是這樣煮的嗎？他可以這樣做，你為什麽不能這樣做？”我笑了起來：“中國和歐洲一樣大，歐洲的菜都有各種做法，為什麽中國的菜就一定是一樣的？”Mimi搖搖頭；“這廚房裏不能用刀砍東西。”這簡直太不講道理了！不能用刀，那以後做菜都隻能整個吃了？我忍住氣，反問她：“你吃雞也是整個丟到水裏的嗎？也是不用刀加工的嗎？”我沒等她回答，就低下頭，拿起刀用力的砍起雞來。Mimi看著我，雖然很生氣，但也不敢上來搶我的刀，就氣呼呼地走了。
由於樓上沒有冰箱，我也不可能每天去買菜，所以有時候買的肉就放在樓下的冰箱裏。否則我該怎麽辦呢？租房合同裏也沒有規定不準用樓下的冰箱啊。誰知一天下午下班回來，一進門我就看到我放在冰箱裏的肉被拿出來放在桌子上，已經開始化了。桌子上還放了一張紙條，上麵寫著：“請不要把你的食物放在冰箱裏。”我氣壞了。一氣之下，把冰箱裏所有的東西全部拿出來堆在桌子上，滿滿地放了一桌子，並也留下一張紙條：“為什麽不能？我應當放在哪裏？”我覺得對付這種不講道理的人沒有必要跟她去吵架，隻有對她強硬才行。畢竟在冰箱裏她的東西比我的要多得多呀。果然，Mimi不敢再對我用冰箱的事說三道四了，我們暫時平靜下來。
一天下班回家，看到門口地下放了一張繳費單，上麵寫著“電視費”。我不由得火冒三丈：我房間裏又沒有電視機，交什麽電視費？第二天，我還特別跑去問Ahne教授，我是否應當交電視費。他也搖搖頭：“你們外國來短期生活的人，不需要交什麽電視費。”於是，我把這張繳費單撕掉了。不料Mimi不死心，幾天後還問我：“你看到那張繳費單了嗎？繳費了嗎？”我搖搖頭：“沒有，我聽不懂德語，我隻聽英語，所以我應當把錢交到英國去。”Mimi看著我，一句話也說不出來。
我跟Mimi的衝突終於在九月底爆發了。九月底是慕尼黑的啤酒節，是德國人狂歡的日子。那天，我到啤酒節廣場去玩到晚上很晚才回來。離院子還很遠，我就看到一個年輕人半躺在院子門口，把柵欄門堵住了，顯然是個酒鬼！我走過去一邊拉他，一邊大聲說：“喂，起來，起來！不要睡在這裏！”醉漢很重，我拉了幾次也拉不動。我隻好不停地搖他，直到把他搖醒，這才搖搖晃晃地走開了。在這整個過程中，Mimi房間裏的燈光一直是亮著的，說明她一直在看著我們。等我進了門。Mimi走下來，很凶狠地對我說：“以後你不要把酒鬼帶到這裏來！”我對她解釋：“他不是我帶來的啊，我根本不認識他。”Mini根本不聽我解釋：“他一定是你的朋友，我看到你還在跟他講話！”我忍住氣對她說：“我是在叫他走開啊。你沒有看到那人是個德國人嗎？不是中國人。”Mimi感到理屈詞窮，就開始胡攪蠻纏了：“你們中國人到德國來，吃我們的，用我們的……”，我不等她說完，就嚴厲地對她說：“住口！我不是自己想來，是你們政府請我來的。是馬普基金會發出的正式邀請，請我作為訪問學者來到這裏。請你對我禮貌一些，否則我要去市政府告你！”Mimi呆住了。看著我，半天沒有做聲，隨後低著頭回自己屋裏去了。
從此以後，我們之間相安無事。但在臨搬走時，她找到了報複的機會。原來她家的所有的東西都是破破舊舊，用了很久的，都處於隨時可能壞掉的狀況。一天，我正在做飯，突然，電爐子發生短路，還引起跳閘。修理電路的師傅來後，很快恢複了電路，並發現這個電爐子已經壞了。那兩個師傅對著我做了個鬼臉，悄悄地對我說：“這裏的每一樣東西，包括房子，都跟這個老太太一樣老，隨時都會壞掉！”我無可奈何地朝他們笑了笑。
第二年搬家前，我找到Mimi結帳。她提出爐子是我搞壞的，所以要扣掉我的押金作為補償。我很氣憤地對她說：“你這個爐子恐怕已經用了十幾年了，難道你打算永遠用下去嗎？我出了租金，非但沒有享受到你應當提供給我的設施，反而要我賠償你那壞了的東西。有這個道理嗎？”她無話可說，但就是不退給我押金。
啊，幸虧我在德國隻遇到一個這樣壞的Mimi！
德國配鑰匙確實不容易，丟了鑰匙是很麻煩的，無法像在美國，那把鑰匙去Home Depot就可以配。
感謝你的來信，讓我看到了不少讀者的意見。我非常感動。最近我們都被關在家裏，出去要
量體溫，拿通行證。但願能盡早結束。聽說美國也開始流行新冠病毒肺炎了。祝願在美國的
讀者都能平平安安！身體健康！
回憶錄裏肯定有很多錯誤。望讀者多多指點。關於日本女孩“山村富士子”的名字，那是她
在自我介紹時，先寫到 Fujiko sujimura,看到我不知道怎麽讀，又寫下“山村富士子”幾個
字。今天看到讀者的留言才猛然意識到：這是日文，不是中文呀！嗬嗬嗬，不好意思。不知
道中文應當怎麽翻譯她的名字？不過三十多年過去了，她應當是個老太婆了吧？不會太在意
我怎麽叫她。
謝謝大家的留言！
江育林
2020 年 3 月 3 日。