感悟

剛整理完一本小冊 - “澳洲的地區及鄉鎮資料”，是在澳洲早期中文報紙裏按所報導各省市鎮及按年序的新聞摘錄而成，其間錯漏仍有，待日後補正。這裏各省市鎮也僅限於有文字報導方麵，而不包括例如捐款中所出現的隻是市鎮名稱，是另一本“澳洲華人史的地名中英翻譯對照”的說明，也就是說將各市鎮名稱來源作一延續。

至於澳洲早期中文報紙所出現各省市鎮的華商廣告，則以圖片形式另出一冊作為本冊是姊妹篇。

要綜合了解早期華人的實際狀況，還得結合當年英文報紙的報導，否則無法還完真實的曆史。從曆來搜集資料的經驗來說，澳洲早期中文報紙極少涉及華人的生活，而英文報紙的報導卻又出現兩個極端。英文報紙報導部份華商則多見奓華，而大部份華人處於貧困的又近乎是地獄般的生存。

要理解大部份貧困華人的狀況，則需要從華人的文化及傳統來考量。在華人悠久的曆史長河中，往往是生存是第一要素，生活能簡樸就可以了，不會在乎簡陋；尤其當年的華人隻把自己作為一個過客，這與當年西方的生活方式產生很大的差異。1800年到1900年間是西方資本主義達到瘋狂剝奪的年代，而民間的抗爭也在不斷，社會福利主義及8小時工作製的要求也隨之發生，是故西方並沒有從原始資本主義走向壟斷資本主義，而是往社會福利主義而轉變。在這種情況下，澳洲本土的公民在生活水準上有一定機會的平衡，例如工資製度按工種及類別有一定的標準Award，而這標準是勞資雙方代表共同商議達成的，且經常檢討及調整。從曆史資料中看，當年的社會輿論也是希望華人也如是，以避免出現惡性競爭。

文化差異最終導致將考慮引進華工到抗拒抵製，甚而演變成白澳政策的出現，這一點澳洲朝野曆來存在分歧及爭議。假如從社會學的角度看，照顧絕大部份公民的利益並沒有錯；更多的是，當年的華人並沒有選擇如何縮小文化差異所造成的誤解及分歧。

當代社會使世界各種族間的距離縮短，文化差距則越來越明顯。是互相兼容，還是獨守原有的文化觀念，是一大問題。對華人而言，不僅僅是折騰自己，也影響下一代，甚而波及其它的華人。

每當埋首在早期華人在澳洲的曆史時，常感憂慮。因為絕大部份當代的華人所接觸的澳洲華人史是有選擇性的誤導；從根本上來說，與人類的理想（例如共產主義或天下為公）都牛馬不相及。是暗地裏推銷及加強種族矛盾，還是從曆史中吸取教訓，完全是個選擇題；個人如是，國家也如是。

我們都不是“既得利益者”，而某些人卻是企圖混水摸魚來謀求個人的最大利益，當這些人在鼓吹一些觀點時，最終的受害人會是自己及後代。