法國國際廣播電台中文部記者索菲采訪中國油畫家陳潛編錄

法國國際廣播集團 (Groupe Radio France Internationale, Groupe RFI)

法國國際廣播電台

法國國際廣播電台中文部

（晶晶 編）

資深記者索菲 (Sophie) 采訪中國油畫家陳潛編錄：

二、文 化 藝 術（節目）

2006 年 11 月 28 日 ( 雙周播 )

索菲 (Sophie) ： 文化與藝術由索菲編播主持。各位聽友好！在今天的 “ 文化藝術 ” 節目時間，為大家請來旅居在法國已有七八載的中國油畫家（書畫、篆刻家）陳潛先生 —— 陳潛先生您好！

陳潛： 索菲夫人、您好；大家好！

索菲 (Sophie) ： 陳潛先生，您如今已是藝術上相當成熟的畫家了，我們的聽友呢、一定想知道您從小就喜歡繪畫呢？還是後來學的呢？

陳潛： 啊！我是從小學畫，小時候我的家裏頭，我哥哥、姐姐及舅舅都畫畫。最多是我的哥哥從小逼著我學畫，學畫是從孩時學起。然後，從 1982 年考上西安美術學院油畫係以後，這是在學畫的正式開始，從師於諶北新教授。諶（ Chen ）北新，標準發音“　Chen　”，諶北新老師在我入學前就教我畫畫。我生長在一個比較老的家庭，我的年齡好象沒有那麽老一樣的、就是我這個年級，想起我的同齡，他們的父母都還年輕，但是我的母親是一 “ 末代金蓮 ” 就是小腳；我的父親一生撫養過十幾個孩子，我是最小的一個。家族六代曾住西安市中心北大街、獨家獨戶、中式老房子、有門麵房；我十六歲那年趁家裏沒人時，將我的屋頂改成 “ 天窗 ” ，從此這裏是我的素描教室，到了晚上我從天窗仰望夜空的星移鬥轉，這也是我兒時做畫家的夢想窗口。

索菲 (Sophie) ： 哦！陳潛先生那您給我們再介紹一下、您在繪畫上所走過的路程。

陳潛： 在整個從開始學畫一直到今天吧，基本上中國是大部分、把我的一半時間都埋掉了，說句粗俗的話就是 “ 半截身子都被黃土埋掉了 ” ，我曾經還有個想法畫幅《半截人生》 ······ 黃土、西北的黃土埋掉了我的下半身 ······ 。

索菲 (Sophie) ： 沒有那麽悲觀，還不到五十歲。

陳潛： 哈、哈、哈！我上學以後，好象是因為小時候家裏逼著我畫畫的緣故，在小學裏辦板報和幹什麽，一直在畫，不停的畫。而後，無論到那裏去、所有的美術活動都與我有關連，我身邊在西安從小一起長大的哥們兒都畫畫。上中學時、那時候被選拔參加給毛澤東思想作宣傳工作，畫 “ 階級鬥爭 ” 、畫什麽地主剝削農民、用 “ 國畫 ” 畫；之後在陝西省農展覽館舉辦展覽，中學生排隊參觀；是陝西省政府機關組織的。往後上山下鄉，也再畫、因會 “ 畫畫 ” 有一年（大約是 1976-1977 年間），曾經被部隊初選招文藝兵，到部隊上去畫，後來由於家庭曆史問題沒有入伍、因為我的父親曾經在國民黨軍隊從事過工作，隨後也因此風波我父親的曆史遺留問題得以徹底解決 “ 他屬於革命軍因為他們直接參與了 < 西安事變 >  ”。由於種種原因我的當兵夢沒有圓成，所以我現在非常羨慕所有男子當過兵的人，我盡管沒當過兵，但是我一直堅持鍛煉身體培養吃苦耐勞的精神、要求自己遵守時間製度、尊老愛幼尊重上下級關係等等有許多愛好都跟軍人的習慣有點相同之處；甚至於讀兵法《孫子兵法 · 勢篇》 “ 故善戰人之勢，如轉圓石於千仞之山者，勢也 ” ；在中國畫論中也講究 “ 勢也 ” 認為上品的畫有一種勢不可擋的氣勢，畫道求之於心為藝術，無私創造蓄德造勢。這是我在繪畫上所走過路程的起點，為我以後（ 1982 年）考上西安美術學院接受高等教育別開生麵。

索菲 (Sophie) ： 嗬！那您進一步說並整理你的作品，可以分成幾個階段或分成幾類？

陳潛： 作品大概是這樣：最初是學中國畫，就是小時候先臨摹白描、畫譜、字貼；抄寫《中國古代畫論》；曾手抄有關 吳昌碩的整本書（因借朋友的書）。隨兄長陳凡；鄭硯生等國畫家學國畫，此間在鄭硯生的家裏，常見 中國畫大師 “ 長安畫派 ” 石魯先生。這時期以繪畫基礎為主，這也是沒有上大學之前的事情，這個階段代表作《日出》中國畫，內容是毛主席在延安窯洞前撫摸舉重的小子（杠鈴是兩個石頭磨盤），約 1977 年在西安西門箭樓上展出，作品獲一等獎。接著 77 年回複高考之後，我們大家都再努力考取美術學院，我在西安美術學院前後投師過好幾位先生比如：謝永熙；馬改戶；王貴民；陳啟南；武德祖。令我難忘的是有一天我的父親率我拜師諶北新先生，同年諶老師便在中國出版發行了《 諶北新油畫風景習作選 》我愛不釋手、韋編三絕。往後一度我住在西安美術學的親屬那裏一連投考過五年各地美術學院， 1980 年曾被浙江美術學院油畫係；中央美術學院油畫係；西安美術學院油畫係同時通過了初選，我進京赴考放棄了 “ 浙美 ” 也因故失去了 “ 西美 ” 。我那時候一直想上油畫係，認定了諶北新老師追隨於他 “ J’adore Chen Bixin ” 崇拜於他。 1982 年我如願以償考入西安美術學院油畫係開始正經八百學油畫， 1982—1986 （年）的大量油畫屬於學生時期的習作或創作作品。 1986 年我從西安美術學院畢業之後，在西安大學從事高等藝術教育工作 13 年 “ 舌耕生涯 ” ，年複一年曾帶領學生走過中國許多地方：陝南；山西；雲南；藏區等等畫寫生，本階段有不少的風景畫寫生和師範作品，另外大量教學任務提高藝術理論水平。同時期， 1987 年我們創立了西安美術家協會油畫研究會，至今它還存在著。這個時期我創作過一些抽象畫。 1997 年應威尼斯華僑總會的邀請，代表我校和中國油畫學會 · 陝西油畫學會，我在意大利訪問開展了好多活動。這個時期對我整個思想的文化衝擊比較大。 97 年在意大利獲得了居留 並在那裏複修了 ‘ 十七世紀 ’ 古代壁畫， 被譽為 " 是華人第一位完成此類艱難藝術的工作者 " ，具有特別重要意義的代表作， 這是我 在繪畫上所走過的路程上一個裏程碑；同年八月親赴台灣 “ 台中市立文化中心 ” 舉辦個人油畫展覽。 99 年又應 威尼斯、卡 · 佛斯卡裏大學東亞研究係邀請，研究中國當代藝術，他們原謀劃擬寫中國現代美術史。之後經法國新現實主義藝術締造者、東京宮（ Palais de Tokyo ）首席主席：比埃爾 · 裏斯坦尼（ PIERRE Restany ）向法國文化部；政府機構以及華人藝術評論家侯翰如等推薦，我開始了法國的藝術生涯，這也是 我 在藝術曆程上所經過的關鍵轉折關頭。如今在巴黎的畫室裏麵大部分的時間給朋友畫，為展覽畫。今年就是為畫廊（ LA GALERIE ART PRESENT ）的展覽，畫油畫《塞納河畔》寫生；之前畫廊邀約有一合同（ Contrat ）。

索菲 (Sophie) ： 在造型功夫和運用色彩這方麵，您是如何考究的呢？

陳潛： “ 以墨為上；筆力為遒 ” 他的這一論點其中 “ 以墨 ” 是指色彩；色彩是一目了然的，賞畫的第一眼的感覺 “ 為上 ” ； “ 筆力 ” 遒勁是指功夫，畫中的每一筆陰、陽、鈍、挫、或遲或緩、有型無形雖然變化萬千；內行一看就懂；因為他包含著自己的經曆讀畫。其實畫家和演戲的一樣， “ 台上一出戲，台下十年功 ” 畫家想畫好畫，必需要積累有很長時間的功力，必須修煉，必要不斷磨練。千錘百煉，畫的很多以後，熟能生巧。當今藝術史分門別類，畫畫的也分開來講，畫色彩的專門畫色彩，有一個群體。比如說：我受諶北新老師的影響，比較注重於追求色彩。有時是人 “ 天生 ” 的悟性，因為人的感應分眼耳鼻舌身加意念及意根或意藏。我無論如何變樣潛意識考慮色彩的關係、色彩的對比、色彩的連續性。

索菲 (Sophie) ： 那就 感謝陳潛先生接收本台 “ 文化藝術 ” 節目 專訪，

陳潛： 哎，謝謝您！謝謝大家好！

索菲 (Sophie) ： 感謝各位收聽，本次節目由索菲采播，下次同一節目時間我們再會！